Vertaling van "sites visent notre pays " (Frans → Nederlands) :

Pouvez-vous indiquer combien de sites visent notre pays et combien de groupements salafistes sont actifs dans notre pays ?
Kan u aangeven hoeveel salafistische sites gericht zijn op ons land en kan u ook aangeven hoeveel salafistische groeperingen actief zijn in ons land?

Régulièrement, des magistrats demandent la fermeture de certains sites Internet dans notre pays.
Het gebeurt regelmatig dat magistraten vragen websites in ons land op te doeken.

Depuis le 17 janvier 2015, suite à l'accroissement des menaces terroristes dans notre pays et ailleurs en Europe, des militaires patrouillent dans les rues en Belgique, afin de sécuriser et protéger une série de sites sensibles, dans le cadre de l'opération Homeland, renommée par la suite Vigilant Guardian.
Wegens de toegenomen terroristische dreiging in ons land en elders in Europa patrouilleren er sinds 17 januari 2015 militairen in de Belgische straten. In het kader van de operatie-Homeland, later omgedoopt tot Vigilant Guardian, moeten ze een aantal gevoelige sites bewaken en beschermen.

Il n'est pas à rappeler les menaces qui ont été révélées dans le cadre des enquêtes terrorisme pour ce qui concerne les sites nucléaires de notre pays.
De terreuronderzoeken hebben aan het licht gebracht dat de Belgische nucleaire sites mogelijke doelwitten zijn, dat is bekend.

Notre pays fait ainsi partie d'un petit groupe de douze pays comptant au total 33 sites ou forêts.
Daarmee behoort ons land tot een groepje van twaalf landen met in het totaal 33 sites of bossen.

Selon une estimation, 25 % des quelque 550 000 parieurs en ligne de notre pays fréquentent régulièrement des sites illégaux de paris en ligne.
Naar schatting zou 25 % van de ongeveer 550.000 gokkers in ons land vaak op illegale goksites gaan.

De nouvelles fermetures d'usines et de sites de production nous l'ont rappelé ces derniers mois et ces dernières années: malgré la qualité de la main-d'œuvre et des produits conçus dans notre pays, notre économie est victime — comme c'est d'ailleurs le cas dans les autres pays européens — d'un libre-échange qui est tout sauf juste et qui est devenu aujourd'hui le libre-échange de la pollution et de l'exploitation des travailleurs.
Dat de jongste maanden en jaren almaar meer fabrieken en productiesites werden gesloten, wijst er andermaal op dat onze economie — net als die in de andere Europese landen trouwens — het slachtoffer is geworden van een vrijhandel die allesbehalve rechtvaardig te noemen is en die tot dusver alleen maar heeft geleid tot vervuiling en uitbuiting van de werknemers.

5. Connaît-il d’autres organisations d’extrême droite de notre pays qui sont actives sur l’internet et des actions sont-elles également entreprises contre ces sites dans notre pays ?
5. Heeft hij weet van andere extreemrechtse organisaties in ons land die actief zijn op het internet en wordt ook hier tegen deze sites opgetreden?

Cependant, plusieurs sites de notre pays pourraient être reconnus comme des éléments de notre héritage culturel.
Wij hebben nochtans verscheidene sites die voor erkenning in aanmerking komen.

Nos efforts de nature structurelle visent un meilleur fonctionnement du marché du travail dans notre pays.
De structurele ingrepen die we nemen beogen om de arbeidsmarkt in ons land beter te laten functioneren.