Vertaling van "sites web fédéraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
weblocatie | website | webstek

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
misbruik van en aanvallen en dreigingen op websites | veiligheidsdreigingen in webtoepassingen wegnemen | veiligheidsdreigingen voor websites | veiligheidsdreigingen voor webtoepassingen

assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage
problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen

gestionnaire de site Web
webmanager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux États-Unis, la législation impose l'accessibilité aux sites Web fédéraux depuis la modification apportée à la section 508 de la loi sur la réadaptation des personnes handicapées ("Rehabilitation Act") en août 1998.
De toegankelijkheid van federale websites in de Verenigde Staten is sinds de amendering van artikel 508 van de Rehabilitation Act in augustus 1998 bij wet verplicht gesteld.

5. Aura-t-elle recours, dans le cadre de la mise en œuvre de ses initiatives visant à rendre les sites web fédéraux accessibles, à l'expertise de l'autorité flamande qui par le biais du projet “Toegankelijk Web”, travaille, depuis 2004, à rendre ses sites web accessibles ?
5. Zal zij bij het uitwerken van haar initiatieven om de federale websites toegankelijk te maken een beroep doen op de expertise van de Vlaamse overheid die via het project " Toegankelijk Web" sinds 2004 werkt aan het toegankelijk maken van haar websites ?

Mais de nombreux sites web fédéraux ne sont pas encore suffisamment accessibles aux personnes handicapées.
Heel wat federale websites zijn vandaag echter nog niet voldoende toegankelijk voor personen met een handicap.

Computer Emergency Response Team (CERT) CERT.be ne peut répondre à cette question pour l’ensemble des sites webs fédéraux, car il ne dispose pas de statistiques complètes à cet égard.
Computer Emergency Response Team (CERT) CERT.be kan niet antwoorden voor het geheel van de federale websites, omdat het niet over volledige statistieken in dit verband beschikt.

5) Le groupe de travail « AnySurfer » de 2008 a-t-il abouti à des résultats et des directives garantissant l'accessibilité des sites web fédéraux ont-elles été rédigées ?
5) Is de AnySurfer-werkgroep uit 2008 tot resultaten gekomen en werden er richtlijnen ontwikkeld om de toegankelijkheid van de federale websites te garanderen?

L'institution applique également les procédures publiées sur le site web de Public Procurement et consulte les fournisseurs agréés par la Centrale des Marchés pour Services fédéraux (CMS).
De instelling past tevens de procedures toe die werden bekendgemaakt op de website Public Procurement en raadpleegt de leveranciers erkend door de Federale Opdrachtencentrale (FOR).

Les informations sur le processus de consultation publique ont été transmises via les moyens de communication suivants : (1) une annonce dans le Moniteur belge 15 jours avant le début de la consultation, (2) sur le portail fédéral belge www.belgium.be, (3) sur les portails environnementaux fédéraux et régionaux, (4) sur le portail national www.aarhus.be, (5) sur le site web de la campagne nationale pour la biodiversité http ://www.jedonnevieamaplanete.be et (6) sur le site du Centre d'échange d'informations de la Belgique pour la CDB http ://www.biodiv.be.
De informatie over het houden van de openbare raadpleging is op de volgende manieren bekendgemaakt : (1) een aankondiging in het Belgisch Staatsblad, 15 dagen voor de start van de raadpleging, (2) via de federale portaalsite www.belgium.be, (3) via de federale en regionale milieuportaalsites, (4) via de nationale portaalsite www.aarhus.be, (5) via de website van de nationale campagne voor biodiversiteit www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be en (6) via het Belgisch uitwisselingsweb voor het VBD http ://www.biodiv.be.

Les informations sur le processus de consultation publique seront transmises via les moyens de communication suivants : (1) par cette annonce dans le Moniteur belge, (2) sur le portail fédéral belge www.belgium.be, (3) sur les portails environnementaux fédéraux et régionaux, (4) sur le portail national www.aarhus.be, (5) sur le site web de la campagne nationale pour la biodiversité [http ...]
De informatie over het houden van de openbare raadpleging zal op de volgende manieren worden bekendgemaakt: (1) door dit bericht in het Belgisch Staatsblad, (2) via de federale portaalsite www.belgium.be, (3) via de federale en regionale milieuportaalsites, (4) via de nationale portaalsite www.aarhus.be, (5) via de website van de nationale campagne voor biodiversiteit www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be en (6) via het Belgisch uitwisselingsweb voor het VBD [http ...]

Comme vous l'aurez compris, notre voeu serait que tous les sites web fédéraux respectent le label AnySurfer.
Wij wensen dat alle federale websites het AnySurferlabel erkennen.