Vertaling van "situation alarmante parce " (Frans → Nederlands) :

Lorsque la Commission européenne propose, elle aussi, de ne pas financer certains types de recherche, il s'agit d'une situation alarmante, parce qu'elle conduit à un manque total de transparence de certaines recherches effectuées.
Wanneer ook de Europese Commissie voorstelt om bepaalde types van onderzoek niet te financieren, is dat een alarmerende situatie, omdat zo de transparantie van bepaalde uitgevoerde onderzoeken compleet ontbreekt.

Quand allons-nous vraiment passer des belles promesses aux actions concrètes? Les Maltais sont frustrés et ils ont raison, parce que la situation est alarmante.
De Maltese bevolking is gefrustreerd en terecht, want de toestand is alarmerend.

En fait, la situation est encore plus alarmante parce que le premier A400M, le successeur du C-130, ne sera livré à la Belgique qu'en 2018.
De situatie is eigenlijk nog alarmerender omdat de eerste A400M, de opvolger van de C-130, pas in 2018 aan België geleverd zal worden.