Vertaling van "situation en georgie sera très " (Frans → Nederlands) :

Elle reconnaît qu'il s'agit en l'espèce d'une matière très délicate, mais le nombre de cas où cette situation se présentera sera très limité.
Zij erkent dat het hier om een zeer delicate aangelegenheid gaat, maar anderzijds is het aantal gevallen waarin deze situatie zich zal voordoen wel zeer beperkt.

La Géorgie est confrontée à une situation politique et économique très difficile.
Op politiek en economisch vlak bevindt Georgië zich in een zeer moeilijke situatie.

Il est clair que la situation de la Géorgie est très proche de celle de l'Ukraine.
Het is duidelijk dat de situatie in Georgië erg lijkt op die in Oekraïne.

Je peux aussi vous dire que la situation en Georgie sera très bientôt à l’ordre du jour du prochain Conseil «Affaires générales et relations extérieures».
Ik kan u ook meedelen dat de situatie in Georgië op de agenda van de volgende Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen zal staan.

Je pense que dans cette situation, il vous sera très difficile de mener une politique vis-à-vis de l’Est.
In mijn ogen zal het in deze situatie moeilijk worden een beleid naar het oosten toe te voeren.

La situation en Géorgie est très grave, surtout pour les victimes civiles du conflit.
De situatie in Georgië is zeer ernstig, vooral met het oog op alle civiele slachtoffers van het conflict.

Revenons maintenant à la Géorgie. Chers députés, je salue la décision du Parlement européen de faire figurer à l’ordre du jour la situation an Géorgie car les relations entre ce pays et la Fédération de Russie sont très instables.
Terug naar Georgië, geachte leden. Ik ben ingenomen met het besluit van het Europees Parlement om de situatie in Georgië op de agenda te zetten, want de relatie tussen Georgië en de Russische Federatie is bijzonder onstabiel.

Je veux simplement dire que nous sommes très préoccupés par les derniers développements de la situation en Géorgie.
Ik wil slechts toevoegen dat we zeer verontrust zijn door de recentste ontwikkelingen in Georgië.