Vertaling van "situation enviable puisque " (Frans → Nederlands) :

La Belgique n'a pas une situation enviable puisque notre pays, pour reprendre vos propos, est particulièrement vulnérable en raison de sa situation géographique.
België bevindt zich in een weinig benijdbare situatie want ons land is, zoals u zelf zei, bijzonder kwetsbaar door zijn geografische ligging.

Pour les hôtels, la situation n'est guère plus enviable, puisque la hausse globale du chiffre d'affaires est de 2,15%, soit moins que l'inflation.
Voor de hotels is de situatie niet veel benijdenswaardiger, want de globale stijging van de omzet bedroeg 2,15 procent, dat is minder dan de inflatie.