Vertaling van "situation météorologique générale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

situation météorologique générale
algemene weersituatie | grootschalige weerssituatie

la situation économique générale et la situation du secteur intéressé
de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector

rapports généraux sur l'état des travaux | rapports sur la situation générale
algemene verslagen over de stand van zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) la situation météorologique générale établie par l'IRM;
a) algemene meteorologische toestand vastgesteld door het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI);

3.3.2. Situation météorologique générale établie par l'IRM.
3.3.2. Algemene meteorologische toestand, vastgesteld door het KMI.

2.3.3. Situation météorologique générale y compris les températures établie par l'IRM.
2.3.3. Algemene meteorologische toestand, met inbegrip van de temperaturen, vastgesteld door het KMI.

6.3.3. Situation météorologique générale y compris les températures, établie par l'IRM.
6.3.3. Algemene meteorologische toestand, met inbegrip van de temperaturen, vastgesteld door het KMI.

1.3. Méthode de détermination 1.3.1. Situation météorologique générale y compris les températures établies par l'Institut royal de météorologique (IRM).
1.3. Bepalingsmethode 1.3.1. Algemene meteorologische toestand, met inbegrip van de temperaturen vastgesteld door het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI).

Le règlement des prestations de travail prévoit: - les jours de dispense de service libres forfaitaires en compensation de certaines absences qui ne sont plus régularisées (certains examens médicaux, contrôle technique voiture, heure chèque, retards des transports en commun, cas de force majeure en matière de circulation automobile, cas de force majeure résultant de la situation météorologique), - les dispenses de service générales accordées par l'Autorité (ce règlement prévoit que l'Autorité peut accorder des dispenses générales aux membres du personnel), - les dispenses de service sans récupération (ce règlement prévoit des situations dans lesquelles un membre du personnel peut quitter le travail et qui ne sont pas reprises comme temps de travail), - les dispenses de service avec récupération (ce règlement prévoit des situations dans lesquelles un membre du personnel peut quitter le travail et qui sont comptées comme temps de travail).
Het reglement van de arbeidsprestaties voorziet in : - forfaitaire vrije dienstvrijstellingsdagen als compensatie voor sommige afwezigheden die niet meer geregulariseerd worden (bepaalde medische onderzoeken, autokeuring, cheque-uur, vertraging bij het openbaar vervoer, geval van overmacht vanwege het wegverkeer, geval van overmacht wegens weersomstandigheden), - algemene dienstvrijstellingen toegestaan door de overheid (dit reglement bepaalt dat de overheid aan de personeelsleden algemene dienstvrijstellingen kan toestaan), - dienstvrijstellingen zonder recuperatie (dit reglement voorziet in situaties waarin een personeelslid het werk mag verlaten en die niet als arbeidstijd worden beschouwd), - dienstvrijstellingen met recuperatie (dit reglement voorziet in situaties waarin een personeelslid het werk mag verlaten en die als arbeidstijd worden beschouwd).