Vertaling van "situation néerlandaise font surgir " (Frans → Nederlands) :

Ces constats de la situation néerlandaise font surgir des questions sur la situation dans notre pays :
Deze Nederlandse bevindingen doen volgende vragen rijzen over de situatie in ons land :

Ces constats de la situation néerlandaise font surgir des questions sur la situation dans notre pays, y compris pour ce qui concerne les aéroports régionaux :
Deze Nederlandse bevindingen doen volgende vragen rijzen over de situatie in ons land, ook wat de regionale luchthavens betreft :

Les autorités néerlandaises font valoir que la situation économique de la province de Noord-Brabant, troisième des Pays-Bas en termes démographiques, s'est détériorée en 2009 et que celle-ci a enregistré une croissance économique négative (–4,7 %) par rapport à l'année précédente.
Volgens de Nederlandse autoriteiten is Noord-Brabant de op twee na meest bevolkte provincie, en is de economische situatie in de regio in 2009 verslechterd en was de economische groei negatief (-4,7%) in vergelijking met het jaar daarvoor.