Traduction de «situation politico-militaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission conjointe politico-militaire | Commission politico-militaire mixte
gemengde politiek-militaire commissie

Direction générale E - Affaires extérieures et politico-militaires | DG E [Abbr.]
directoraat-generaal E - Externe en politiek-militaire zaken | DG E [Abbr.]

Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité
Gedragscode inzake de politiek-militaire aspecten van veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet examen est fondé sur la situation sécuritaire, les aspects politico-militaires et la coopération militaire.
Deze afweging is gebaseerd op de veiligheidssituatie, de politiek-militaire aspecten en de militaire samenwerking.

Le processus de planification stratégique comprend l'évaluation de la situation militaire, la définition d'un cadre politico-militaire et l'élaboration d'options stratégiques militaires.
Het strategische proces omvat de beoordeling van de militaire situatie, de definitie van een politiek-militair kader en de ontwikkeling van militaire strategische opties.

Le processus de planification stratégique comprend l’évaluation de la situation militaire, la définition d’un cadre politico-militaire et l’élaboration d’options militaires stratégiques.
Het strategische proces omvat de beoordeling van de militaire situatie, de definitie van een politiek-militair kader en de ontwikkeling van militaire strategische opties.

L'UE se déclare profondément préoccupée par la nette détérioration de la situation politico-militaire en Angola.
De EU spreekt haar ernstige bezorgdheid uit over de duidelijke verslechtering in de politiek militaire situatie in Angola.

Le processus de planification stratégique comprend l'évaluation de la situation militaire, la définition d'un cadre politico-militaire et l'élaboration d'options militaires stratégiques.
Het strategisch proces omvat de beoordeling van de militaire situatie, de definitie van een politiek-militair kader en de ontwikkeling van militaire strategische opties.

Certaines lacunes subsistent néanmoins dans l’information : ainsi n’y a-t-il pas d’évaluation du respect des droits de l’homme dans les pays destinataires, pas d’analyse de la situation politico-militaire ni de l’évolution de la région concernée, pas de motivation indiquant, conformément à l’article 4 de la loi de 1991, que la fourniture d’armes ne contribuera pas à une violation possible des droits de l’homme.
Toch blijven een aantal hiaten bestaan in de informatie: een beoordeling van de naleving van de mensenrechten in het land van bestemming en de politiek-militaire situatie en evoluties in de regio waarin het land zich bevindt, alsmede de motivering waarom in toepassing van artikel 4 van de wet van 1991 de levering van wapens niet zal bijdragen tot mogelijke mensenrechtenschendingen.

d'analyser la situation politico-militaire des pays d'Afrique et du Moyen-Orient et, sur la base de la politique de Défense du gouvernement, de définir et concrétiser les relations bilatérales du département de la Défense ;
de politiek-militaire situatie te analyseren van de landen van Afrika en het Midden-Oosten om, op basis van de defensiepolitiek van de regering, de bilaterale relaties van het departement van Landsverdediging te bepalen en te concretiseren;