Vertaling van "situation se détériore dans certaines destinations touristiques européennes très " (Frans → Nederlands) :

H. considérant que la situation se détériore dans certaines destinations touristiques européennes très prisées et que des incidents séditieux et violents se produisent parfois dans ces destinations, ce qui les rend moins attrayantes,
H. overwegende dat de situatie in bepaalde druk bezochte toeristische gebieden achteruit gaat en er zich soms opstootjes en geweldadige incidenten voordoen, die deze minder aantrekkelijk maken,

H. considérant que la situation se détériore dans certaines destinations touristiques européennes très prisées et que des incidents séditieux et violents se produisent dans ces destinations, ce qui les rend moins attrayantes,
H. overwegende dat de situatie in bepaalde druk bezochte toeristische gebieden achteruit gaat en er zich opstootjes en geweldadige incidenten voordoen, die hen minder aantrekkelijk maken,

65. estime que, si l'on veut protéger la qualité touristique de certaines destinations européennes très prisées, il convient de mettre en valeur un tel programme pour favoriser l'essor d'un tourisme responsable et durable dans toutes les régions touristiques de l'Union européenne;
65. pleit gezien de noodzakelijke bescherming van de kwaliteit van het toerisme in druk bezochte toeristische gebieden voor de toepassing van dit programma ten behoeve van de ontwikkeling van verantwoord en duurzaam toerisme in alle toeristische gebieden van de EU;

67. estime que, si l'on veut protéger la qualité touristique de certaines destinations européennes très prisées, il convient de mettre en valeur une telle initiative pour favoriser l'essor d'un tourisme responsable et durable dans toutes les régions touristiques de l'Union;
67. pleit gezien de noodzakelijke bescherming van de kwaliteit van het toerisme in druk bezochte toeristische gebieden voor de toepassing van dit initiatief ten behoeve van de ontwikkeling van verantwoord en duurzaam toerisme in alle toeristische gebieden van de EU;