Traduction de «situations concrètes indiquant » (Français → Néerlandais) :

Il existe en effet des situations concrètes indiquant que par manque de personnel, de vêtements ou d'organisation, des personnes âgées ne peuvent avoir accès aux services d'un culte qu'elles pratiquent.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Er bestaan immers concrete situaties die aantonen dat bejaarden vanwege een gebrek aan personeel, kledij of organisatie geen toegang kunnen hebben tot de handelingen van de eredienst die ze uitoefenen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Il existe en effet des situations concrètes indiquant que par manque de personnel, de vêtements ou d'organisation, des personnes âgées ne peuvent avoir accès aux services d'un culte qu'elles pratiquent.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Er bestaan immers concrete situaties die aantonen dat bejaarden vanwege een gebrek aan personeel, kledij of organisatie geen toegang kunnen hebben tot de handelingen van de eredienst die ze uitoefenen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Il existe en effet des situations concrètes indiquant que par manque de personnel, de vêtements ou d'organisation, des personnes âgées ne peuvent avoir accès aux services d'un culte qu'elles pratiquent.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Er bestaan immers concrete situaties die aantonen dat bejaarden vanwege een gebrek aan personeel, kledij of organisatie geen toegang kunnen hebben tot de handelingen van de eredienst die ze uitoefenen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Il existe en effet des situations concrètes indiquant que par manque de personnel, de vêtements ou d'organisation, des personnes âgées ne peuvent avoir accès aux services d'un culte qu'elles pratiquent.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Er bestaan immers concrete situaties die aantonen dat bejaarden vanwege een gebrek aan personeel, kledij of organisatie geen toegang kunnen hebben tot de handelingen van de eredienst die ze uitoefenen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Moi et l'autre Les élèves 1.4. peuvent dans des situations concrètes reconnaître différentes manières d'interagir, d'en parler et d'indiquer que celles-ci s'influencent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-18]

Ik en de ander De leerlingen 1.4. kunnen in concrete situaties verschillende manieren van omgaan met elkaar herkennen, erover praten en aangeven dat deze op elkaar inspelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-18]

Il est dès lors indiqué que la compétence et l'expérience dont dispose le Sénat grâce à cette commission du suivi soient mises à profit pour répondre à certaines questions sur le phénomène du terrorisme et pour faire un tour d'horizon de la situation concrète dans notre pays.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het is dan ook aangewezen dat de competentie en de ervaring die in de Senaat aanwezig zijn dankzij deze opvolgingscommissie thans worden aangewend om enkele vragen rondom het fenomeen terrorisme te beantwoorden en de concrete situatie in ons land in kaart te brengen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

27 Dans des situations concrètes, l'élève identifie différentes formes de contact avec les autres, en discute et indique que celles-ci interagissent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

27 De leerling herkent in concrete situaties verschillende manieren van omgaan met elkaar, praat erover en geeft aan dat deze op elkaar inspelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-03-31]

savent se représenter la carte de l'Europe de façon qu'ils puissent y indiquer les pays concernés dans une situation concrète.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-26]

hebben een voorstelling van de kaart van Europa zodat ze in een concrete toepassingssituatie de betrokken landen op een kaart kunnen aanduiden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-06-26]

Il est en tout cas indiqué de considérer les situations concrètement et d'éviter autant que possible les décisions générales.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-10]

Hierbij kan nog worden gesteld dat het aangewezen is elk geval in concreto te beschouwen en algemene beslissingen zoveel mogelijk te vermijden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-06-10]

3.6. peuvent reconnaître dans des situations concrètes diverses manières de fréquenter les autres, en parler et indiquer que celles-ci s'influencent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-08-27]

3.6 kunnen in concrete situaties verschillende manieren van omgaan met elkaar herkennen, erover praten en aangeven dat deze op elkaar inspelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-08-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-08-27]

D'autres ont cherché : effet des situations concrètes indiquant dans des situations des situations concrètes parler et d'indiquer situation situation concrète dès lors indiqué discute et indique dans une situation une situation concrète puissent y indiquer considérer les situations situations concrètement tout cas indiqué parler et indiquer situations concrètes indiquant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

situations concrètes indiquant ->

Date index: 2022-05-15