Les situations problématiques recensées par les services d'aide sociale augmentation du nombre de sans-abri, utilisation croissante de caravanes comme résidence permanente, situations intolérables dans le secteur des chambres (non) meublées ne sont dès lors que les manifestations extrêmes d'une évolution plus générale.
De probleemsituaties gerapporteerd door het welzijns- en opbouwwerk toenemende thuisloosheid, toenemend gebruik van caravans als vaste verblijfplaats, mistoestanden op (on)bemeubelde kamers vormen dan ook slechts de extremen van een meer algemene evolutie.
