Traduction de «situe autour des trente-trois euros » (Français → Néerlandais) :

Le prix moyen de l’Internet à haut débit en Belgique se situe autour des trente-trois euros hors TVA).
De gemiddelde prijs voor breedbandinternet in België schommelt rond de drieëndertig euro (exclusief BTW).

3° Brabant flamand : 17.533 euro (dix-sept mille cinq cent trente-trois euros) ;
3° Vlaams-Brabant: 17.533 euro (zeventienduizend vijfhonderddrieëndertig euro);

9° centre de soins des enfants et de soutien aux familles « De Hummeltjes », Van Caenegemlaan 1, 3500 Hasselt : 35.933,41 euros (trente-cinq mille neuf cent trente-trois euros et quarante et un centimes) ;
9° CKG De Hummeltjes, Van Caenegemlaan 1, 3500 Hasselt: 35.933,41 euro (vijfendertigduizend negenhonderd drieëndertig euro en eenenveertig cent);

Des études montrent que la pension moyenne d'une personne âgée se situe entre 600 et 900 euros, alors que la facture de séjour en maison de repos s'élève à un montant oscillant autour des 1 300 euros par mois [environ 1 100 euros pour le prix de la journée (2) et 200 euros pour les suppléments (3)].
Studies wijzen uit dat het gemiddelde pensioen van een bejaarde tussen de 600 en 900 euro schommelt, terwijl de rusthuisfactuur rond een bedrag van 1 300 euro per maand schommelt [ongeveer 1 100 euro dagprijs (2) + 200 euro supplementen (3)].

Des études montrent que la pension moyenne d'une personne âgée se situe entre 600 et 900 euros, alors que la facture de séjour en maison de repos s'élève à un montant oscillant autour des 1 300 euros par mois [environ 1 100 euros pour le prix de la journée (2) et 200 euros pour les suppléments] (3) .
Studies wijzen uit dat het gemiddelde pensioen van een bejaarde schommelt rond de 600 tot 900 euro, alwaar de rusthuisfactuur maandelijks schommelt rond 1 300 (+/- 1 100 euro dagprijs (2) + 200 euro supplementen) (3) .

Le prix moyen de l’Internet à haut débit en Belgique se situe autour des 33 euros hors TVA).
De gemiddelde prijs voor breedbandinternet in België schommelt rond de 33 euro (excl. BTW).

4° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Oost-Vlaanderen à Gand : 86 333,24 euros (quatre-vingt-six mille trois cent trente-trois euros vingt-quatre cents);
4° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Oost-Vlaanderen in Gent : 86.333,24 euro (zesentachtigduizend driehonderd drieëndertig euro vierentwintig cent);

trente trois euros et trente-quatre eurocentimes (33,34 euros) pour une convocation et une prestation minimale d'une heure et quart (montants hors T.V. A.).
drieëndertig euro en vierendertig eurocent (33,34 euro) voor een oproeping en een minimumprestatie van één uur en één kwartier (bedragen exclusief B.T.W.).

1° Au § 1, les mots « dix-huit mille sept cent cinquante francs » sont remplacés par les mots « quatre cent soixante-cinq euros » et les mots « neuf mille trois cent septante-cinq francs » par les mots « deux cent trente-trois euros ».
1° In § 1 worden de woorden « achttienduizend zevenhonderd vijftig frank » vervangen door de woorden « vierhonderd vijfenzestig euro » en de woorden « negenduizend driehonderd vijfenzeventig frank » door de woorden « tweehonderd drieëndertig euro ».