Vertaling van "situe dans un ordre de grandeur assez stable " (Frans → Nederlands) :

Le budget annuel relatif à ces contrats de support se situe dans un ordre de grandeur de 200.000 (euros) par an.
Het jaarlijkse budget met betrekking tot deze supportcontracten bevindt zich in de grootte-orde van 200.000 (euro) jaarlijks.

L'importance des opérations effectuées par le receveur provincial se situe, par son ordre de grandeur, dans la catégorie des communes comprises entre 80 001 et 150 000 habitants.
De omvang van de verrichtingen van de provincieontvanger situeert zich qua orde van grootte in de categorie van gemeenten tussen de 80 001 en de 150 000 inwoners.

Avec des retards en cascade sur le réseau aisément imaginable. a) Pour nous permettre de nous faire une idée de l'ordre de grandeur, pouvez-vous nous donner l'impact sur la ponctualité pour l'année 2014 et pour le 1er semestre de l'année 2015? b) A quelle proportion de retard sur le réseau cela correspond-il? c) Quelles sont les raisons principales du retard des trains et comment le trespassing se situe-t-il par rapport à celles-ci?
En dat leidt, uiteraard, tot opeenvolgende vertragingen op het spoornet. a) Kunt u ons voor het jaar 2014 en de eerste zes maanden van 2015 meedelen welke invloed het spoorlopen op de stiptheid had, zodat we ons een beeld kunnen vormen van de omvang van de daardoor veroorzaakte vertragingen? b) Hoeveel procent van de totale vertraging op het spoorwegnet vertegenwoordigt dit? c) Wat zijn de belangrijkste oorzaken van treinvertragingen en hoe verhoudt het spoorlopen zich daartoe?

Le nombre de vols de chevaux depuis 2002, se situe dans un ordre de grandeur assez stable.
Het aantal diefstallen van paarden situeert zich sinds 2002 in een stabiele orde van grootte.

Selon l’avis des experts en la matière, le nombre de patients potentiels entrant en ligne de compte pour un traitement en Belgique se situe plutôt dans un ordre de grandeur de 1 200 à 1 500 patients par an.
Volgens het advies van experten ter zake, zou het potentiële patiëntenaantal dat in aanmerking komt voor behandeling in België, eerder in de grootte-orde van 1 200 à 1 500 patiënten per jaar liggen.

Enfin, un dernier constat est que l'âge moyen des femmes qui optent pour une interruption volontaire de grossesse est assez stable et se situe aux alentours de vingt-sept ans.
Ten slotte blijkt de gemiddelde leeftijd van de vrouwen die opteren voor een vrijwillige zwangerschapsafbreking vrij stabiel te zijn, met name rond de zevenentwintig jaar.

Situés dans un ordre de grandeur pouvant aller jusqu'à plusieurs dizaines de millions d'Euros, ces projets seront menés par des consortia impliquant souvent une forte collaboration université/industrie.
Deze projecten, waarmee een bedrag van enkele tientallen miljoenen euro gemoeid kan zijn, worden uitgevoerd door consortia waarin sterk de nadruk ligt op samenwerking tussen universiteiten en industrie.

En l'espèce, le coût de la liquidation se situe dans un ordre de grandeur de 54 millions de DEM, tandis que la valeur nette est de 46,303 millions de DEM.
In het onderhavige geval liggen de kosten voor de liquidatie rond de 54 miljoen DEM; de "netto contante waarde" bedraagt 46,303 miljoen DEM.