Vertaling van "situe notre pays " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays situés sous des latitudes élevées
landen op een hoge breedtegraad

Etats situés en première ligne | pays de la ligne de front | PLF [Abbr.]
Frontlijnstaten | FLS [Abbr.]

pays situé à l'éxtérieur de la zone euro
land buiten het eurogebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne?
4. Hoe verhoudt ons land zich op dat vlak tot de andere EU-landen?

3. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne?
3. Hoe verhoudt ons land zich op dat vlak tot de andere EU-landen?

3. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne en la matière?
3. Hoe verhoudt ons land zich op dat vlak tot de andere EU-landen?

4. Où se situe notre pays en la matière par rapport aux autres pays de l'Union européenne?
4. Hoe doet ons land het in vergelijking met de andere landen van de Europese Unie in dat opzicht?

2. Pourriez-vous détailler ces chiffres pour chacun des arrondissements judiciaires du pays? 3. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne?
2. Kunt u cijfers bezorgen per gerechtelijk arrondissement? 3. Kunt u de situatie in ons land benchmarken met die in de andere EU-landen?

Où se situe notre pays en termes de pression fiscale sur les revenus mobiliers par rapport aux autres pays européens ?
Hoeveel tarieven waren er voor december 2011? Waar bevindt ons land zich inzake de fiscale druk op de roerende inkomsten ten opzichte van de andere Europese landen?

L'incidence la plus importante de notre système se situe cependant ailleurs : même si notre pays accepte le transfèrement d'un Belge vers notre pays, le pays ayant prononcé la condamnation peut encore révoquer son accord initial.
De belangrijkste incidentie van ons systeem ligt evenwel elders : zelfs al geeft ons land zijn akkoord met een overbrenging van een Belg naar ons land, dan nog kan het land van veroordeling zijn initiële instemming herroepen.

Avec ce score, notre pays se situe à la 22ème place sur un total de 178 pays examinés par l’organisation, au même niveau que les États-Unis et nos voisins : les Pays-Bas (8,8), l’Allemagne (7,9) et la France (6,8).
Ons land kwam daarmee op de 22ste plaats van de 178 onderzochte landen, op gelijke hoogte met de Verenigde Staten van Amerika (V. S.A)., na buurlanden Nederland (8,8) en Duitsland (7,9) maar voor Frankrijk (6,8).

Avec ce score, notre pays se situe à la 22 place sur un total de 178 pays examinés par l’organisation, au même niveau que les États-Unis et nos voisins : les Pays-Bas (8,8), l’Allemagne (7,9) et la France (6,8).
Ons land kwam daarmee op de 22ste plaats van de 178 onderzochte landen, op gelijke hoogte met de V. S.A., na buurlanden Nederland (8.8) en Duitsland (7.9) maar voor Frankrijk (6.8).

Pour la Belgique, le marché se situe avant tout dans l'espace naturel que notre pays forme avec les Pays-Bas, l'Allemagne et la France.
Voor België ligt de markt hoofdzakelijk in de natuurlijke ruimte die ons land vormt met Nederland, Duitsland en Frankrijk.