Traduction de «situe notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

hybridation in situ
In situ hybridisatie

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

taxe sur les terrains non bâtis situés dans les dunes
belasting op niet-bebouwde duingronden

carcinome in situ
carcinoom in situ

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne?
3. Hoe verhoudt ons land zich op dat vlak tot de andere EU-landen?

4. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne?
4. Hoe verhoudt ons land zich op dat vlak tot de andere EU-landen?

3. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne en la matière?
3. Hoe verhoudt ons land zich op dat vlak tot de andere EU-landen?

4. Où se situe notre pays en la matière par rapport aux autres pays de l'Union européenne?
4. Hoe doet ons land het in vergelijking met de andere landen van de Europese Unie in dat opzicht?

2. Pourriez-vous détailler ces chiffres pour chacun des arrondissements judiciaires du pays? 3. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne?
2. Kunt u cijfers bezorgen per gerechtelijk arrondissement? 3. Kunt u de situatie in ons land benchmarken met die in de andere EU-landen?

Où se situe notre pays en termes de pression fiscale sur les revenus mobiliers par rapport aux autres pays européens ?
Hoeveel tarieven waren er voor december 2011? Waar bevindt ons land zich inzake de fiscale druk op de roerende inkomsten ten opzichte van de andere Europese landen?

Considérant que le périmètre de réservation associé au tracé projeté est inscrit, sur le territoire de la commune de Charleroi (tronçon III), en surimpression de biens immobiliers repris dans la zone de services publics et d'équipements communautaires de la Chapelle Notre Dame de la Bruyère, rue de Nalinnes; que ceux-ci sont situés dans le périmètre d'un permis d'urbanisation et urbanisés;
Overwegende dat de reserveringsomtrek betrokken bij het geplande tracé is opgenomen, op het grondgebied van de gemeente Charleroi (wegvak III), als overdruk van onroerende goederen opgenomen in het openbaar dienstverlenings- en gemeenschappelijk uitrustingsgebied van "la Chapelle Notre Dame de la Bruyère, rue de Nalinnes"; dat deze gelegen zijn in de omtrek van een bebouwingsvergunning en bebouwd;

Une optique dans laquelle se situe notre participation aux activités de la commission Huybrechts.
Onze deelname aan de werkzaamheden van de commissie Huybrechts mag dan ook in dit licht gezien worden.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 10 juillet 2016 fixant les cadres linguistiques de l'établissement scientifique fédéral « Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques » et de ses services d'exécution situés à Tervuren et Machelen.
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 10 juli 2016 tot vaststelling van de taalkaders van de federale wetenschappelijke instelling "Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie" en haar uitvoeringsdiensten in Tervuren en Machelen.