En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Tertou s'Maison », société anonyme, dont le siège social est situé avenue Eugène Mascaux 737, à 6001 Charleroi, à l'entreprise « Tous Propriétaires », société anonyme, dont le siège social est situé rue Albert I 177, à 6560 Erquelinnes.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Tertou s'Maison », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Eugène Mascaux 737, te 6001 Charleroi, aan de onderneming « Tous Propriétaires », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Albert I 177, te 6560 Erquelinnes.
