Traduction de «situé juste après » (Français → Néerlandais) :

Sur les instances des autorités européennes, nos concitoyens dont le lieu de travail est situé juste après la frontière française se sont vu attribuer récemment un nouveau statut qui implique entre autres que tout travailleur paie ses impôts dans le pays où il travaille (en l'occurrence la France) mais qu'il dépend également de la France pour son assurance maladie ainsi que pour le cadre financier de ses soins de santé.
Landgenoten die net over de grens in Frankrijk gaan werken als grensarbeider kregen een tijd terug - op aandringen van Europa - een nieuw statuut toegemeten. Dit houdt onder meer in dat men belastingen betaalt in het land waar men werkt (Frankrijk), maar ook dat men voor de ziekteverzekering en het financieel kader van gezondheidszorg aangewezen is op Frankrijk.

- un espace de transit de minimum six mètres qui doit rester dégagé et qui se situe juste après le domaine public ;
- een transitzone van minimaal zes meter die vrij moet blijven en meteen na het openbaar domein komt;

B. considérant que, d'après le dernier rapport "Paying Taxes 2014", la moyenne européenne des prélèvements obligatoires sur les PME est de 44,1 %, mais qu'elle se situe à 64,7 % des bénéfices commerciaux en France, laquelle se classe juste devant l'Italie, avec 65,8 %;
B. overwegende dat het Europese gemiddelde voor de verplichte heffingen waaraan de KMO zijn onderworpen, volgens het laatste rapport "Paying Taxes 2014", 44,1 % bedraagt, maar dat dit in Frankrijk ligt op 64,7 % van de commerciële winst, waarmee dit land zich nog net plaatst boven Italië met 65,8 %;

Il ressort des tableaux publiés que la Belgique se situe au quatrième rang mondial pour les prélèvements obligatoires appliqués pour un salaire de l'ordre de 20.000 livres, au deuxième rang mondial, juste après la Suède, pour un salaire de l'ordre de 40.000 livres, et nettement au premier rang mondial pour un salaire de l'ordre de 100.000 livres.
Uit de gepubliceerde tabellen blijkt dat België op wereldniveau de vierde plaats bekleedt wat de verplichte inhoudingen betreft op een loon van 20.000 pond, op de tweede plaats, net na Zweden, voor een loon van 40.000 pond, en zonder enige twijfel op de eerste plaats voor een loon van 100.000 pond.