Traduction de «situé rue edouard vaillant » (Français → Néerlandais) :

- Par arrêté du 17 juillet 2015 est approuvée la délibération du 28 mai 2015 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de construction d'un immeuble situé rue Edouard Stuckens 21 pour un montant estimé à 1.550.000,00 EUR (T.V.A.c).
- Bij besluit van 17 juli 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 mei 2015 waarbij de gemeenteraad van Evere de gunningswijze en het bestek betreffende het bouwen van een woonblok gelegen Edouard Stuckensstraat 21 voor een geraamd bedrag van 1.550.000,00 EUR (btwI) goedkeurt.

Les risques relatifs aux branches 8, 9 et 13, souscrits en libre prestation de services en Belgique, par l'entreprise de droits français « Zurich International (France) Compagnie d'Assurances », dont le siège social est situé rue Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Peret - F, ont été transférés à la succursale française de l'entreprise de droit irlandais « Zurich Insurance Ireland Limited », dont le siège social est situé Eagle Star House, Ballsbridge Park, à Dublin 4 - IRE, et le siège en France est Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Perret - F.
De risico's behorende tot de takken 8, 9 en 13, onderschreven in vrije dienstverrichting in België door de onderneming naar Frans recht « Zurich International (France) Compagnie d'Assurances », waarvan de zetel is gevestigd rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret - F, werden overgedragen naar het Franse bijkantoor van de onderneming naar Iers recht « Zurich Insurance Ireland Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Eagle Star House, Ballsbridge Park, te Dublin 4 - IRE, en de zetel in Frankrijk rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret - F.