Vertaling van "situé rue théo toussaint " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté ministériel du 26 juin 2014 agrée, pour une durée de quatre ans à partir du 4 juillet 2014, la société civile interprofessionnelle d'architecture et d'urbanisme SPRL dont le siège social est situé rue Théo Toussaint 39, à 5030 Gembloux, pour l'élaboration, la modification ou la révision des plans communaux d'aménagement.
Bij ministerieel besluit van 26 juni 2014 wordt de " société civile interprofessionnelle d'architecture et d'urbanisme SPRL" een erkenning tot uitwerking, wijziging of herziening van gemeentelijke plannen van aanleg toegekend voor de duur van vier jaar te rekenen van 4 juli 2014.

Un arrêté ministériel du 26 juin 2014 agrée, pour une durée de quatre ans à partir du 4 juillet 2014, M. Pierre Cox, domicilié rue Théo Toussaint 39, à 5030 Gembloux, pour l'élaboration, la modification ou la révision des plans communaux d'aménagement.
Bij ministerieel besluit van 26 juni 2014 wordt een erkenning toegekend aan de heer Pierre Cox, woonachtig rue Théo Toussaint 39, te 5030 Gembloux, voor de uitwerking, wijziging of herziening van gemeentelijke plannen van aanleg te rekenen van 4 juli 2014.

A l'expiration de cette période ininterrompue de trois mois de disponibilité pour maladie, le membre du personnel qui souhaite bénéficier de cette disposition, peut introduire une demande, selon le cas, auprès de la direction de la mobilité et de la gestion des carrières (DGP/DPM) situé rue Fritz Toussaint 47, à 1050 Bruxelles pour la police fédérale ou de son chef de corps pour la police locale qui la soumettra, selon le cas, au Ministre de l'Intérieur, au bourgmestre ou au collège de police afin qu'il saisisse la commission.
Na het verstrijken van deze ononderbroken periode van drie maanden van disponibiliteit wegens ziekte, kan het personeelslid, dat gebruik wenst te maken van deze bepaling, een aanvraag richten tot de directie van de mobiliteit en het loopbaanbeheer (DGP/DPM), gevestigd Fritz Toussaintstraat 47, te 1050 Brussel voor de federale politie, of zijn korpschef voor de lokale politie, naargelang van het geval, die deze voorlegt aan de Minister van Binnenlandse Zaken, de burgemeester of het politiecollege, naargelang van het geval, opdat deze de commissie zou adiëren.

Pour la police fédérale, cette demande est introduite auprès de l'Administration des Pensions par le service de la matricule de la direction de la mobilité et de la gestion des carrières (DGP/DPM/Mat), situé rue Fritz Toussaint 47, à 1050 Bruxelles.
Voor de federale politie wordt deze aanvraag ingediend bij de Administratie der Pensioenen door de dienst stamboek van de directie van de mobiliteit en het loopbaanbeheer (DGP/DPM/Mat), gevestigd Fritz Toussaintstraat 47 te 1050 Brussel.

Lors de significations en personne, il faut se présenter au responsable de la réception au corps de garde situé 8, rue Fritz Toussaint.
In geval van betekening in persoon moet men zich wenden tot de verantwoordelijke voor de ontvangst in het wachtlokaal, Fritz Toussaintstraat nummer 8.