Traduction de «situé van eycklei » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
staartgebeurtenis

carcinome in situ
carcinoom in situ

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

taxe sur les terrains non bâtis situés dans les dunes
belasting op niet-bebouwde duingronden

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

hybridation in situ
In situ hybridisatie

office situé le plus à l'arrière
achterste boordkeuken

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, en sa séance du 29 avril 2014, la cession de tous les droits et obligations résultant des (a) contrats d'assurance-groupe du groupe d'activité Vie et (b) des contrats d'assurance revenu garanti et d'assurance accident qui sont accessoires aux contrats d'assurance décrits sous (a), ainsi que (c) des contrats d'assurance du groupe d'activité Vie qui sont un prolongement individuel sur la plate-forme groupe d'un contrat d'assurance décrit sous (a), de l'entreprise d'assurance de droit belge " Fidea SA" dont le siège social est situé Van Eycklei 14, 2018 Anvers, à l'entreprise d'assurance " AG Insurance SA" dont le siège social est situé boulevard Emile Jacqmain 53, 1000 Bruxelles.
Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 29 april 2014, voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de (a) groepsverzekeringsovereenkomsten van de groep van activiteiten Leven en de (b) verzekeringsovereenkomsten gewaarborgd inkomen en ongevallenverzekeringen die aanvullend bij de onder (a) omschreven verzekeringsovereenkomsten zijn gesloten, evenals de (c) verzekeringsovereenkomsten van de groep van activiteiten Leven die een individuele verder zetting op het groepsplatform zijn van een onder (a) omschreven verzekeringsovereenkomst, van de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " Fidea NV" , met maatschappelijke zetel in de Van Eycklei 14, 2018 Antwerpen, aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " AG Insurance NV" , met maatschappelijke zetel Emile Jacqmainlaan 53, 1000 Brussel.

Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, en sa séance du 25 mars 2014, la cession de tous les droits et obligations découlant des contrats d'assurances relevant de la branche 21 avec le label " VAP Zenito" ou " Toppensioen Zenito" qui sont gérés par l'intermédiaire d'assurances " Zenito Aanvullend Pensioen CVBA" (agent inscrit sous le numéro FSMA 067367 A) et ce inclus les assurances décès temporaires et les assurances contre les risques d'invalidité qui ont été conclus complémentairement avec les assurances susmentionnés, de l'entreprise d'assurance de droit belge " FIDEA SA" dont le siège social est situé Van Eycklei 14, 2018 Anvers, à l'entreprise d'assurance " KBC Assurances SA" dont le siège social est situé Professor Roger Van Overstraetenplein 2, 3000 Louvain.
Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 25 maart 2014, voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de Tak 21-verzekeringspolissen met het label " VAP Zenito" of " Toppensioen Zenito" die worden beheerd door de verzekeringsbemiddelaar " Zenito Aanvullend Pensioen CVBA" (verzekeringsagent ingeschreven onder FSMA nr. 067367 A) met inbegrip van de tijdelijke overlijdensverzekeringen en verzekeringen tegen het risico van invaliditeit die aanvullend bij vermelde verzekeringen zijn gesloten, van de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " FIDEA NV" , met maatschappelijke zetel in de Van Eycklei 14, 2018 Antwerpen, aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " KBC Verzekeringen NV" , met maatschappelijke zetel Professor Roger Van Overstraetenplein 2, 3000 Leuven.