Vertaling van "situé à dessel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

desseller
afzadelen

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
staartgebeurtenis

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

carcinome in situ d'un testicule
carcinoma in situ van testis

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

carcinome in situ du sein
carcinoom in situ van borst

Carcinome in situ de la cavité buccale, de l'œsophage et de l'estomac
carcinoma in situ van mondholte, oesofagus en maag

Tumeurs in situ
neoplasmata in situ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La partie générique (le chapitre 2) des prescriptions de sûreté s'applique également aux établissements de stockage définitif de déchets radioactifs, tel le futur dépôt en surface de déchets de catégorie A qui sera situé à Dessel (décision du conseil des Ministres du 23 juin 2006).
Het generieke gedeelte (hoofdstuk 2) van de veiligheidsvoorschriften is eveneens van toepassing op de inrichtingen voor de eindberging van radioactief afval, zoals de voorgenomen oppervlakteberging te Dessel voor het afval van categorie A (beslissing van de Ministerraad van 23 juni 2006).

Par arrêté royal du 14 février 2006, confirmé par arrêté royal du 14 décembre 2006, entrant en vigueur le jour de sa signature, est accordée à la SA Belgoprocess l'autorisation de modifier l'établissement, situé à Dessel, concernant le bâtiment 131X (Pamela) destiné au traitement et au conditionnement de déchets contaminés alpha et de déchets de moyenne et haute activité.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2006, bevestigd bij koninklijk besluit van 14 december 2006, in werking getreden op de dag van ondertekening, wordt de NV Belgoprocess vergund een te Dessel gelegen inrichting te wijzigen wat betreft gebouw 131X (Pamela) bestemd voor de verwerking en conditionering van alfahoudend en middel- en hoogradioactief afval.

Par arrêté royal du 14 février 2006, entrant en vigueur le jour de sa signature, est accordée à la S.A. Belgoprocess l'autorisation de modifier l'établissement, situé à Dessel, concernant le bâtiment 131X (Pamela) destiné au traitement et au conditionnement de déchets contaminés alpha et de déchets de moyenne et haute activité.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2006, in werking getreden op de dag van ondertekening, wordt de N.V. Belgoprocess vergund een te Dessel gelegen inrichting te wijzigen wat betreft gebouw 131X (Pamela) bestemd voor de verwerking en conditionering van alfahoudend en middel- en hoogradioactief afval.

Par arrêté royal du 13 juin 2005, entrant en vigueur jour de sa signature, une condition complémentaire est imposée à la S.A. Belgonucleaire pour un établissement, situé à Dessel.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2005, in werking getreden op de dag van ondertekening, wordt een aanvullende voorwaarde opgelegd aan de N.V. Belgonucleaire voor een te Dessel gelegen inrichting.

Par arrêté royal du 10 juin 2004, confirmé par arrêté royal du 31 janvier 2005, entrant en vigueur jour de sa signature, est accordée à la S.A. Belgoprocess l'autorisation d'extension de son établissement, situé à Dessel, par un bâtiment de stockage de déchets conditionnés de faible activité et de longue vie (bâtiment 155X).
Bij koninklijk besluit van 10 juni 2004, bevestigd bij koninklijk besluit van 31 januari 2005, in werking getreden op de dag van ondertekening, wordt de N.V. Belgoprocess vergund wordt een te Dessel gelegen inrichting uit te breiden met een gebouw voor de opslag van langlevend laag-radioactief geconditioneerd afval (gebouw 155X).

Dans la commune de Schoten, une discussion s'est ouverte à propos des permis demandés pour des bateaux-maisons situés sur le canal Dessel-Schoten.
In de gemeente Schoten is discussie ontstaan over vergunningen aangevraagd voor woonboten gelegen op het kanaal Dessel-Schoten.

Le producteur de déchets le plus important est l'industrie nucléaire, dont les centrales nucléaires de Doel et Tihange, les fabricants de combustible nucléaire Belgonucleaire et FBFC International (tous les deux situés à Dessel), des instituts de recherche comme le CEN.SCK à Mol et l'IRE à Fleurus, Belgoprocess à Dessel et les universités.
De belangrijkste afvalproducent is de nucleaire industrie, waaronder de kerncentrales van Doel en Tihange, alsook de splijtstoffabrikanten Belgonucleaire en FBFC International (beide gevestigd te Dessel), onderzoeksinstellingen zoals het SCK.CEN in Mol en het IRE in Fleurus, Belgoprocess in Dessel en de universiteiten.