Vertaling van "situées hors agglomération " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hors agglomération
buiten de bebouwde kom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- des entreprises isolées situées hors agglomération, des zones industrielles et des centres commerciaux importants.
- alleenstaande bedrijven gelegen buiten de bebouwde kom, belangrijke industrieparken en commerciële centra.

Zone A3 : zone de quai située hors agglomération raccordée au chemin de fer : 32 FB/m;
Zone A3 : kadezone die buiten een agglomeratie ligt en op de spoorwegen aangesloten is : 32 BEF/m;

Zone A4 : zone de quai située hors agglomération non raccordée au chemin de fer : 16 FB/m;
Zone A4 : kadezone die in een agglomeratie ligt en niet op de spoorwegen aangesloten is : 16 BEF/m;

- à condition qu'une signalisation soit nécessaire afin d'indiquer l'itinéraire le plus approprié : les zones industrielles, les centres commerciaux et les entreprises isolées situés hors agglomération, tous de moindre importance et les entreprises isolées situées dans l'agglomération;
- op voorwaarde dat de signalisatie noodzakelijk is om de meest geschikte reisroute aan te duiden : de industrieparken, de commerciële centra en de alleenstaande bedrijven gelegen buiten de bebouwde kom, alle van minder belang en de alleen staande bedrijven gelegen in de bebouwde kom;

Considérant que le Gouvernement ayant accordé une mesure dérogatoire par son arrêté du 30 mars 2000 pour la création de l'implantation de l'école d'Ixelles à Genval, située hors de l'agglomération bruxelloise, il importe que la création de cette forme 2 située sur le seul site de Genval soit liée à la première autorisation;
Overwegende dat aangezien de Regering die bij haar besluit van 30 maart 2000 ter inrichting van de vestigingsplaats van de school van Elsene te Genval, gelegen buiten de Brusselse agglomeratie, een afwijkingsmaatregel heeft toegestaan, het van belang is dat de inrichting van deze vorm 2 uitsluitend gelegen op het oord van Genval, verbonden zou zijn aan de eerste toelating;

En Belgique, la vitesse sur des routes similaires situées hors agglomération est fixée à 90 km/h.
In België is de snelheid op gelijkaardige wegen buiten de bebouwde kom beperkt tot 90 km/u.