Traduction de «six minutes puisque » (Français → Néerlandais) :

L'année 2010 fut, en termes de ponctualité, une année catastrophique pour la SNCB puisqu'un train sur six - en moyenne - se présentait avec au minimum six minutes de retard.
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : L'année 2010 fut, en termes de ponctualité, une année catastrophique pour la SNCB puisqu'un train sur six - en moyenne - se présentait avec au minimum six minutes de retard.

− (EN) Mesdames et Messieurs, nous n’avons pas beaucoup de temps. Il ne nous reste plus que six minutes, puisque le Conseil m’a informé qu’il devrait nous quitter à 19 h 30. Toutefois, nous disposons d’assez de temps pour répondre aux deux questions suivantes.
− Dames en heren, we hebben niet veel tijd meer, nog maar zes minuten, want de Raad heeft mij medegedeeld om 19.30 uur te moeten vertrekken. We hebben echter nog genoeg tijd om de volgende twee vragen te beantwoorden.