Lors du débat en commission, la majorité a, par l'entremise de M. Weyts, déposé six nouveaux amendements, le VLD en a déposé quatre et le PRL trois.
Tijdens de bespreking in de commissie heeft de meerderheid, bij monde van de heer Weyts, opnieuw zes, de VLD vier en de PRL drie amendementen ingediend.