Vertaling van "six recommandations assez " (Frans → Nederlands) :

Six recommandations assez concrètes permettront de sortir de cette impasse.
Die impasse kan worden doorbroken met een zestal vrij concrete aanbevelingen.

Bien que six États membres soient actuellement en train d'adopter des mesures visant à promouvoir la mise en œuvre de cette recommandation, il subsiste un nombre assez élevé d'États membres n'ayant toujours pas lancé de mesures ou ayant pris des mesures jugées insatisfaisantes.
Zes lidstaten zijn maatregelen aan het treffen om de toepassing van de aanbeveling te bevorderen, maar een vrij groot aantal lidstaten heeft nog geen of ontoereikende maatregelen getroffen.