Vertaling van "siège alors valablement " (Frans → Nederlands) :

La Commission siège alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.
De Commissie heeft dan op geldige wijze zitting, ongeacht het aantal aanwezige leden.

alors que, d'une part, les travailleurs occupés par un employeur également tenu d'user de la langue française pour les relations de travail mais dont le siège social est établi en région de langue française ou dans une commune de l'agglomération bruxelloise peuvent valablement introduire une procédure judiciaire en langue française contre leur employeur,
terwijl, enerzijds, de werknemers die worden tewerkgesteld door een werkgever die eveneens ertoe is gehouden het Frans te gebruiken voor de arbeidsverhoudingen maar van wie de maatschappelijke zetel in het Franse taalgebied of in een gemeente van de Brusselse agglomeratie is gevestigd, rechtsgeldig een gerechtelijke procedure in het Frans tegen hun werkgever kunnen inleiden,

Au cours de cette seconde réunion, la Commission siège alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.
In de loop van die tweede vergadering, zetelt de Commissie rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.

Le Conseil siège alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.
De Raad houdt dan zitting op geldige wijze ongeacht het aantal aanwezige leden.