Traduction de «siège est situé eagle star » (Français → Néerlandais) :

, dont le siège est situé Piazzo Carlo Erba, 6 à 20129 Milan (I), à l'entreprise de droit irlandais « Zurich Insurance Ireland Limited » dont le siège est situé Eagle Star House, Ballsbridge, Dublin 4 (IRL).
, waarvan de zetel is gevestigd Eagle Star House, Ballsbridge, Dublin 4 (IRL), goedgekeurd.

Les risques relatifs aux branches 8, 9 et 13, souscrits en libre prestation de services en Belgique, par l'entreprise de droits français « Zurich International (France) Compagnie d'Assurances », dont le siège social est situé rue Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Peret - F, ont été transférés à la succursale française de l'entreprise de droit irlandais « Zurich Insurance Ireland Limited », dont le siège social est situé Eagle Star House, Ballsbridge Park, à Dublin 4 - IRE, et le siège en France est Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Perret - F.
De risico's behorende tot de takken 8, 9 en 13, onderschreven in vrije dienstverrichting in België door de onderneming naar Frans recht « Zurich International (France) Compagnie d'Assurances », waarvan de zetel is gevestigd rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret - F, werden overgedragen naar het Franse bijkantoor van de onderneming naar Iers recht « Zurich Insurance Ireland Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Eagle Star House, Ballsbridge Park, te Dublin 4 - IRE, en de zetel in Frankrijk rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret - F.

Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit britannique Eagle Star Reinsurance Company Limited, dont le siège social est situé 2 Minster Court-Mincing Lane, London EC3R 7XN, a été transféré à la société de droit britannique ERC Frankona Reinsurance Limited, dont le siège social est situé 7/8 Philpot Lane, London EC 3M 8AA.
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht Eagle Star Reinsurance Company Limited, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 2 Minster Court-Mincing Lane, London EC3R 7XN, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht ERC Frankona Reinsurance Limited, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 7/8 Philpot Lane, London EC 3M 8AA.

Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit britannique « Eagle Star Reinsurance Company Limited » dont le siège social est situé 60 - St. Mary Axe - London - EC 3A 8JQ a été transféré à la société de droit britannique « Eagle Star Insurance Company Limited » dont le siège social est situé 60 - St. Mary Axe - London - EC 3A 8JQ.
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « Eagle Star Reinsurance Company Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 60 - St. Mary Axe - London - EC 3A 8JQ werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Eagle Star Insurance Company Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 60 - St. Mary Axe - London - EC 3A 8JQ.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 23 mars 1998, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « AGF/l'Escaut » (code administratif numéro 0097), société anonyme, dont le siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles, cède, à la date du 1 décembre 1997, l'ensemble des droits et obligations du portefeuille d'assurances « police globale bijoutier », à l'entreprise « Eagle Star Reinsurance Company » (code administratif numéro 2006), société de droit britannique, dont le siège d'exploitation en Belgique est situé avenue Molière 132, à 1050 Bruxelles.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen op datum van 23 maart 1998, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « AGF/De Schelde » (administratief codenummer 0097), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel, op datum van 1 december 1997, het geheel van de rechten en verplichtingen overdraagt van de verzekeringscontracten « globale polis juwelier », aan de onderneming « Eagle Star Reinsurance Company » (administratief codenummer 2006), vennootschap naar Brits recht waarvan de uitbatingszetel is gevestigd Molièrelaan 132, te 1050 Brussel.