Vertaling van "siège m rudy ghyselinck " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Est nommé membre effectif du Comité de gestion et de surveillance du fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession, de règlement collectif de dettes et de protêt en qualité de : -Magistrat d'une juridiction du travail : M. Rudy Ghyselinck en remplacement de M. Bernard Schretter.
Artikel 1. Wordt benoemd als vast lid van het Beheers- en toezichtcomité van het centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht, collectieve schuldenregeling en protest, als : -Magistraat van een arbeidsgerecht : de heer Rudy Ghyselinck in vervanging van de heer Bernard Schretter.

- Membre suppléant, magistrat du siège : M. Rudy Ghyselinck.
- Plaatsvervangend lid, magistraat van de zetel : de heer Rudy Ghyselinck.

Désignation de membres des commissions d'évaluation du stage judiciaire Par décisions du 9 mars 2016 de la commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice : - Monsieur Gauthier Mary est désigné, pour un terme de quatre ans, membre effectif, magistrat du siège, de la commission d'évaluation du stage judiciaire francophone ; - Monsieur Rudi Lecoutre est désigné, pour un terme de quatre ans, membre suppléant, expert en enseignement ou en pédagogie ou en psychologie du travail, de la commission d'évaluation du stage judiciaire néerlandophone.
Aanwijzing van leden van de commissies voor de evaluatie van de gerechtelijke stage Bij beslissingen van 9 maart 2016 van de Verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie: - Wordt de heer Gauthier Mary aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als vast lid, magistraat van de zetel, van de Franstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage; - Wordt de heer Rudi Lecoutre aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als plaatsvervangend lid, deskundige inzake onderwijs, inzake pedagogie of inzake arbeidspsychologie, van de Nederlandstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage.

- M. Rudy Ghyselinck, président du tribunal du travail de Tournai;
- de heer Rudy Ghyselinck, voorzitter van de arbeidsrechtbank te Doornik;

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2 janvier 2014 et parvenue au greffe le 3 janvier 2014, un recours en annulation partielle de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales (publiée au Moniteur belge du 1 juillet 2013), a été introduit par la « Confédération des syndicats chrétiens (CSC) », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles, chaussée de Haecht 579, la « Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB) », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue Haute 42, Marc Leemans, demeurant à 1785 Merchtem, Leireken 135, Claude Rolin, demeurant à 6880 Bertrix, rue de Bohémont 59, Rudy De Leeuw, demeurant à 9470 Denderleeuw, Hageveld 46, et Anne Demelenne, demeurant à 1200 Bruxelles, avenue des Eoliennes 7.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 januari 2014, is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013), door het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV), met zetel te 1030 Brussel, Haachtsesteenweg 579, het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), met zetel te 1000 Brussel, Hoogstraat 42, Marc Leemans, wonende te 1785 Merchtem, Leireken 135, Claude Rolin, wonende te 6880 Bertrix, rue de Bohémont 59, Rudy De Leeuw, wonende te 9470 Denderleeuw, Hageveld 46, en Anne Demelenne, wonende te 1200 Brussel, Staartmolenslaan 7.

1° comme membre effectif de la Commission d'appel francophone en remplacement de Mme Cécile Lion dont il achèvera le mandat : M. Rudy Ghyselinck, juge au tribunal du travail de Tournai;
1° tot effectief lid van de Franstalige Commissie van beroep, ter vervanging van Mevr. Cécile Lion wiens mandaat hij zal beëindigen : de heer Rudy Ghyselinck, rechter in de arbeidsrechtbank van Doornik;

M. Rudy Ghyselinck, juge au tribunal du travail de Tournai;
De heer Rudy Ghyselinck, rechter in de arbeidsrechtbank te Doornik;