Traduction de «siège social est à b-6220 à fleurus » (Français → Néerlandais) :

Article 1. L'Institut national des Radioéléments, dont le siège social est à B-6220 à Fleurus, est reconnu comme exploitant nucléaire à Fleurus dans le cadre de ses activités de production de radio-isotopes à partir de matières nucléaires enrichies.
Artikel 1. Het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te B-6220 Fleurus, wordt erkend als nucleaire exploitant in het kader van zijn activiteiten van productie van radio-isotopen vanuit verrijkt kernmateriaal te Fleurus.

Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Christophe Barbiaux, dont le siège social est établi rue de Bruxelles 50, à 6220 Fleurus.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Christophe Barbiaux (maatschappelijke zetel rue de Bruxelles 50, te 6220 Fleurus) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 6 novembre 2009 qui entre en vigueur le 6 novembre 2009, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Hotcooltech SA dont le siège social est établi rue du Berlaimont 6a, à 6220 Fleurus.
Bij ministerieel besluit van 6 november 2009, dat in werking treedt op 6 november 2009, wordt de vennootschap " Hotcooltech SA" (maatschappelijke zetel rue du Berlaimont 6a, te 6220 Fleurus) als zonneboilerinstallateur erkend.

Techno-Confort, dont le siège social est établi Z.I. de Fleurus, rue Fontenelle 33, à 6240 Farciennes, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Techno-Confort », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Z.I. de Fleurus, rue Fontenelle 33, te 6240 Farciennes, als zonneboilerinstallateur erkend.

Article 1. L'Institut national des Radioéléments, dont le siège social est à B-6220 à Fleurus, est reconnu comme exploitant des installations de stockage d'uranium 235 dans son bâtiment 6D à Fleurus.
Artikel 1. Het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te B-6220 Fleurus, wordt erkend als exploitant van de installaties voor de opslag van uranium 235 in zijn gebouw 6D te Fleurus.

(2) la s.a. Investissements et Leisure, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue des Bayards 22-24, la s.a. Circus Guillemins, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue des Bayards 22-24, la s.a. Inter, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue des Bayards 22-24, la s.a. Centrale des jeux, dont le siège social est établi à 6220 Heppignies, Zone industrielle de Fleurus-Heppignies, G. De Lange, demeurant à 9052 Gand, Eedstraat 62, et A. Cucchiaro, demeurant à 4000 Liège, rue Destrivaux 33;
(2) de n.v. Investissements et Leisure, met maatschappelijke zetel te 4000 Luik, rue des Bayards 22-24, de n.v.