Traduction de «siège social est établi au domaine universitaire du sart-tilman » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 21 février 2005, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée au Centre hospitalier universitaire de Liège, dont le siège social est établi au domaine universitaire du Sart-Tilman, à 4000 Liège, est renouvellée pour une période de cinq ans à partir du 2 septembre 2004, sous le numéro 18.0018.01.
Bij ministerieel besluit van 21 februari 2005 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan « Centre hospitalier universitaire de Liège », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4000 Luik, domaine universitaire du Sart-Tilman, is vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 2 september 2004, onder het nummer 18.0018.01.

Par arrêté du 18 mars 2010, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée au Centre Hospitalier Universitaire de Liège, dont le siège social est situé Domaine du Sart Tilman, B 35, à 4000 Liège, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 2 septembre 2009 sous le numéro 18.0018.01.
Bij besluit van 18 maart 2010 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de VZW Universitair Verplegingscentrum van Luik, met maatschappelijke zetel te Domaine du Sart Tilman, B 35, 4000 LUIK, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 2 september 2009 en draagt het nummer 18.0018.01.

Par arrêté ministériel du 20 janvier 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage, accordée, au Centre Hospitalier Universitaire de Liège, établi Domaine Universitaire du Sart Tilman, B. 35, à 4000 Liège, est renouvelée, sous le numéro 18 0018 01 pour une période de cinq ans à dater du 2 septembre 1999.
Bij ministerieel besluit van 20 januari 2000, de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Centre hospitalier universitaire de Liège, gevestigd te 4000 Luik, Domaine universitaire du Sart Tilman, B. 35, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 2 september 1999, onder het nummer 18 0018 01.

Les hôpitaux non sélectionnés sont les suivants: En Région wallonne: 1) Le centre hospitalier Jolimont-Lobbes à Haine-Saint-Paul 2) Réseau hospitalier de Médecine sociale - Unité de réadaption locomotrice et neurologique RHMS: sites de Baudour, Beloeil et Péruwelz à Baudour 3) Centre hospitalier universitaire de Liège - domaine universitaire du Sart-Tilman 4) Clinique du Champ Sainte-Anne à Wavre 5) Centre Princesse Astrid à La Gleize 6) Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne à Yvoir.
De niet-geselecteerde ziekenhuizen zijn: In het Waalse Gewest: 1) Le centre hospitalier Jolimont-Lobbes te Haine-Saint-Paul 2) Réseau hospitalier de Médecine sociale - Unité de réadaption locomotrice et neurologique RHMS: sites de Baudour, Beloeil et Péruwelz te Baudour 3) Centre hospitalier universitaire te Luik - domaine universitaire du Sart-Tilman 4) Clinique du Champ Sainte-Anne te Waver 5) Centre Princesse Astrid te La Gleize 6) Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne te Yvoir.