Traduction de «siège social est établi rue arthur demoulin » (Français → Néerlandais) :

Un arrêté ministériel du 5 mai 2017 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 11 mai 2017, l'agrément pour l'élaboration ou la révision de plans communaux d'aménagement de la SCRL Pluris représentée par Mme Sophie Tilman et dont le siège social est établi rue Fétinne 85, à 4020 Liège.
Bij ministerieel besluit van 5 mei 2017 wordt de erkenning voor de opmaak of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg, toegekend aan de "SCRL Pluris", met maatschappelijke zetel rue Fétinne 85, te 4020 Luik en vertegenwoordigd door Mevr. Sophie Tilman, voor een duur van vier jaar, ingaand op 11 mei 201, verlengd.

Un arrêté ministériel du 30 août 2017 qui entre en vigueur le 7 septembre 2017, octroie l'agrément de type 2 pour l'élaboration ou la révision du schéma d'orientation local et du guide d'urbanisme à la SPRL "Architecture et Urbanisme" représentée par M. Jacques Bruyère et dont le siège social est établi rue du Limousin 7, à 7500 Tournai.
Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2017, dat in werking treedt op 7 september 2017, wordt de erkenning van type 2 voor de opmaak of de herziening van het plaatselijk beleidsontwikkelingsplan en van de stedenbouwkundige handleiding verleend aan de "SPRL Architecture et Urbanisme" (maatschappelijke zetel rue du Limousin 7, te 7500 Doornik), die vertegenwoordigd wordt door de heer Jacques Bruyère.

Un arrêté ministériel du 3 juillet 2017 qui entre en vigueur le 6 juillet 2017, octroie l'agrément de type 2 pour l'élaboration ou la révision du schéma d'orientation local et du guide d'urbanisme à la SPRL " Dessin et Construction" représentée par Mme Chantal Vincent et/ou Mme Jeanne-Marie Mosseray et dont le siège social est établi rue des Francs 78, à 6001 Charleroi.
Bij ministerieel besluit van 3 juli 2017, dat in werking treedt op 6 juli 2017, wordt de erkenning van type 2 voor de opmaak of de herziening van het plaatselijk beleidsontwikkelingsplan en van de stedenbouwkundige handleiding verleend aan de "SPRL Dessin et Construction" (maatschappelijke zetel rue des Francs 78, te 6001 Charleroi), die vertegenwoordigd wordt door Mevr. Chantal Vincent en/of Mevr. Jeanne-Marie Mosseray.

Un arrêté ministériel du 5 mai 2017 octroie, pour une durée de quatre ans prenant cours le 11 mai 2017, l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision de schémas de structure communaux et de règlements communaux d'urbanisme de la SCRL Pluris dont le siège social est établi rue Fétinne 85, à 4020 Liège.
Bij ministerieel besluit van 5 mei 2017 wordt de erkenning voor de opmaak, de wijziging of de herziening van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen met ingang van 11 mei 2017 voor vier jaar verleend aan de "SCRL Pluris", met maatschappelijke zetel rue Fétinne 85, te 4020 Luik.

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES (0408.661.790), dont le siège social est établi Rue des Chartreux 45, à 1000 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016 et modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 12 décembre 2016, est remplacée par la liste suivante :
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET (0408.661.790), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Kartuizersstraat 45, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016 en laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 december 2016, wordt vervangen als volgt :

Par arrêté ministériel du 30 juin 2011, l'autorisation d'étendre ses activités de gardiennage aux activités de gestion de centraux d'alarme et d'inspecteur de magasin est refusée à BDS SECURITY SPRL, dont le siège social est établi rue Arthur Demoulin 11, à 6142 Leernes.
Bij ministerieel besluit van 30 juni 2011 wordt de aanvraag van BDS SECURITY BVBA, met maatschappelijke zetel rue Arthur Demoulin 11, te 6142 Leernes, geweigerd om haar vergunning uit te breiden met de activiteiten inzake beheer van alarmcentrales en winkelinspecteurs.

« L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de BDS SECURITY SPRL, dont le siège social est établi rue Arthur Demoulin 11, à 6142 Leernes, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 26 mai 2009 et porte le numéro 16.0130.05
« De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming wordt verleend aan BVBA BDS SECURITY, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 6142 Leernes, rue Arthur Demoulin 11, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 26 mei 2009 en draagt het nummer 16.0130.05.

Par arrêté du 29 mars 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée au Consistoire central israélite de Belgique, dont le siège social est établi rue Joseph Dupont 2, à 1000 Bruxelles et dont le siège d'exploitation est établi avenue Ducpétiaux 68, à 1060 Bruxelles est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 27 mai 2009 et porte le numéro 18.0034.11.
Bij besluit van 29 maart 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de Centraal Israëlitisch Consistoire van België, met maatschappelijke zetel Joseph Dupontstraat 2, te 1000 Brussel en exploitatiezetel te Ducpétiauxlaan 68, 1060 Brussel, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 27 mei 2009 en draagt het nummer 18.0034.11.

- M.I. V. B. d'organiser un service de sécurité, les mots : « dont le siège social est établi 1050 Bruxelles, avenue de la Toison d'Or 15 », sont remplacés par les mots : « dont le siège social est établi rue Royale 76, 1000 Bruxelles».
- M.I. V. B. voor het organiseren van een veiligheidsdienst, de woorden : « met maatschappelijke zetel Gulden-Vlieslaan 15, te 1050 Brussel », vervangen door de woorden : « met maatschappelijke zetel Koningsstraat 76, te 1000 Brussel».

Par arrêté ministériel du 22/06/2006 modifiant l'arrêté ministériel du 14/03/2003 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à SECURILINK SA les mots « dont le siège social est établi rue Mercelis 19, à 1050 Bruxelles » sont remplacés par les mots « dont le siège social est établi avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles ».
Bij ministerieel besluit van 22/06/2006 tot wijziging van het ministerieel besluit van 14/03/2003 tot vergunning van SECURILINK NV als bewakingsonderneming worden de woorden « waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Mercelisstraat 19, 1050 Brussel » vervangen door de woorden « waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Havenlaan 86C, 1000 Brussel ».