Traduction de «siègent trente-neuf femmes » (Français → Néerlandais) :

Au Parlement flamand siègent trente-neuf femmes et quatre-vingt-six hommes.
In het Vlaamse Parlement zetelen 39 vrouwen en 86 mannen.

L'Institut est toujours constitué de trente-neuf personnes, 79 % de femmes.
Het Instituut bestaat nog steeds uit negenendertig personen, waarvan 79 % vrouwen.

Calcul fait sur un total de cinquante cas, en 2003 (trente-et-un hommes/dix-neuf femmes); trente cas en 2005 (vingt-trois hommes/ sept femmes) et dix-neuf cas en 2009 (trois femmes pour seize hommes !).
Zulks komt in 2003, berekend op een totaal van vijftig gevallen, neer op eenendertig mannen tegenover negentien vrouwen; in 2005, op een totaal van dertig gevallen, op drieëntwintig mannen tegenover zeven vrouwen en in 2009, op een totaal van negentien gevallen, op zestien mannen tegenover drie vrouwen.

Sur un total de 54 membres, neuf femmes, dont deux membres effectifs et sept membres suppléants, siègent au sein de cette commission consultative.
In deze commissie zetelen negen vrouwen, waarvan twee effectieve en zeven plaatsvervangende leden, op een totaal van 54 leden.