Vertaling van "sièges deviennent vacants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

siège vacant
vacante zetel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La même règle s'appliquera si deux sièges deviennent vacants à la suite de la démission de ce mandataire.
Men past deze regel ook toe wanneer, als gevolg van het ontslag van deze mandataris, twee vacatures ontstaan.

Deux sièges de suppléants deviennent vacants à la suite de la nomination de MM. R (Rob) JONKMAN et N. A (André) VAN DE NADORT en tant que membres du Comité des régions,
Twee zetels van plaatsvervanger zullen vrijkomen door de benoeming van de heren R (Rob) JONKMAN en N.A (André) VAN DE NADORT tot lid van het Comité van de Regio's,

Deux sièges de suppléants deviennent vacants à la suite de la nomination de M. Simon Mønsted STRANGE et M. Erik FLYVHOLM en tant que membres du Comité des régions,
In het Comité zullen twee zetels van plaatsvervanger vrijkomen door de benoeming van de heren Mønsted STRANGE en Erik FLYVHOLM tot lid van het Comité van de Regio’s,

Le directeur général peut également désigner une organisation membre lorsqu’il reste des sièges ou s’ils deviennent vacants.
De directeur-generaal kan ook een organisatie kiezen als er een plek vrijkomt of -blijft.

Trois sièges de suppléants du Comité des régions deviennent vacants à la suite de la fin des mandats de M. Jure MEGLIČ, M. Siniša GERMOVŠEK et Mme Darja DELAČ FELDA,
In het Comité van de Regio’s zijn drie zetels van plaatsvervangers vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Jure MEGLIČ, de heer Siniša GERMOVŠEK en mevrouw Darja DELAČ FELDA,