Traduction de «sièges parlementaires sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

siège parlementaire
parlementaire zetel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Si le Conseil européen n'a pas encore pris de décision, il semble cependant que le nombre de sièges du Parlement européen réservés aux parlementaires élus en Belgique sera réduit de 24 à 22.
37. Ook al moet het besluit van de Europese Raad nog worden vastgesteld, toch laat het zich aanzien dat het aantal zetels die aan de in België verkozenen parlementsleden voorbehouden zijn in het Europees Parlement zal worden verminderd van 24 naar 22.

De surcroît, la suppression de quarante sièges parlementaires sera également l'occasion d'une énorme économie.
Bovendien betekent de vermindering van veertig parlementaire zetels ook een enorme besparing.

Toutefois cela a souvent conduit à un grand jeu de chaises musicales et à la constitution d'un groupe de parlementaires qui ne doivent leur siège qu'au fait qu'un élu est nommé ministre et qui espèrent surtout que ce ministre ne démissionnera jamais ou ne sera jamais contraint à la démission.
Alleen heeft dit vaak geleid tot een enorme stoelendans en tot een groep parlementsleden die als opvolger van een minister schatplichtig zijn aan die minister en die vooral hopen dat die minister nooit ontslag zal of moet nemen.