Traduction de «siéger lui semble » (Français → Néerlandais) :

Une Convention dans le cadre de laquelle les parlements et gouvernements nationaux des États membres actuels et futurs pourront siéger lui semble une bonne idée.
Een Conventie waar nationale parlementen en regeringen van de huidige en toekomstige lidstaten kunnen vergaderen, lijkt hem een goed idee.

Il lui semble logique que les avocats soient appelés à sièger au sein de ce conseil, étant donné qu'ils peuvent être considérés comme les premiers consommateurs de justice.
Het lijkt hem logisch dat advocaten zitting nemen in de Tuchtraad, aangezien zij beschouwd kunnen worden als de eerstelijnsdeelnemers aan het gerechtelijk leven.

Il lui semble indiqué de réaliser cela par un nombre aussi élevé que possible de conseillers pouvant siéger dans les deux chambres.
Hij acht het raadzaam dit te verwezenlijken door te komen tot een zo groot mogelijk aantal raadsheren die in beide kamers kunnen zetelen.