Vertaling van "ska est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

raies (non spécifiés) (SKA)
rog (niet nader gespecificeerd) (SKA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la Sécurité sociale, Mme Anne LEONARD, en remplacement de Mme Marie-Hélène SKA, dont elle achèvera le mandat.
- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de Sociale Zekerheid, Mevr. Anne LEONARD, ter vervanging van Mevr. Marie-Hélène SKA, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Marie-Hélène SKA est nommée membre de la Commission des pensions complémentaires en tant que représentante des travailleurs, en remplacement de M. Marcel SAVOYE, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Marie-Hélène SKA wordt benoemd tot lid van de Commissie voor aanvullende pensioenen als vertegenwoordigster van de werknemers, ter vervanging van de heer Marcel SAVOYE, wier mandaat zij zal voleinden.

- Mme Marie-Hélène Ska est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Marcel Savoye, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Marie-Hélène Ska benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer Marcel Savoye, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Marie-Hélène SKA est nommée en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Marcel SAVOYE, dont elle achèvera le mandat à partir du 12 février 2009.
Wordt Mevr. Marie-Hélène SKA benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Marcel SAVOYE, wiens mandaat zij zal voleindigen vanaf 12 februari 2009.

Par le même arrêté Mme Marie-Hélène SKA est nommée membre du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, au titre de représentant des travailleurs, en remplacement de M. Marcel Savoye, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Marie-Hélène Ska tot lid benoemd van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, als vertegenwoordigster van de werknemers, ter vervanging van de heer Marcel Savoye, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.