Aide d'État n° NN 95/93 SKET Machinen- und Anlagenbau AG, Magdebourg Allemagne L'aide en question consiste à prolonger de onze mois, c'est-à-dire jusqu'au 31 mai 1994(1), une garantie de 223,7 millions de DM et un prêt de 90 millions de DM, à accorder un nouveau prêt de 67 millions de DM jusqu'à la fin de 1993 ainsi qu'un prêt interne de 69,9 millions de DM.
Steunmaatregel nr. NN 95/93 SKET Maschinen- und Anlagenbau AG, Magdeburg Duitsland De steun bestaat uit een verlenging met elf maanden van een garantie ten belope van 223,7 miljoen DM en een lening ten belope van 90 miljoen DM tot 31 mei 1994(1), van een nieuwe lening ten belope van 67 miljoen DM tot eind 1993 en van een interne partnerschapslening van 69,9 miljoen DM.
