Vertaling van "slavonie orientale aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale | ATNUSO [Abbr.]
VN-overgangsbestuur voor Oost-Slavonië | UNTAES [Abbr.]

Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | ATNUSO [Abbr.]
VN-Overgangsbestuur voor Oost-Slavonië, de Baranja en Westelijk Srem | UNTAES [Abbr.]

Slavonie orientale
Oost-Slavonië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par cette décision, le gouvernement belge a voulu marquer sa solidarité avec les alliés mais aussi concrétiser de manière tangible sa volonté qu'un lien opérationnel soit maintenu entre la mission de l'IFOR et la mission de l'ONU en Slavonie orientale (administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale).
De Belgische regering heeft door deze beslissing zijn solidariteit aangetoond maar ook op tastbare wijze haar bereidwilligheid geconcretiseerd zodat een operationele band gehandhaafd blijft tussen de IFOR-opdracht en de UNO-opdracht in Oost-Slavonië (administration transitoire des Nations unies in Oost-Slavonië).

L'Union engage tous les citoyens de la Croatie, Serbes et Croates, en Slavonie orientale aussi bien que sur l'ensemble du territoire de la Croatie, à considérer que la fin du mandat de l'ATNUSO marque le début d'une nouvelle ère de coopération entre eux.
De Unie doet een beroep op alle Kroatische burgers, zowel Serviërs als Kroaten, en zowel in Oost-Slavonië als in de rest van Kroatië, om het einde van het UNTAES-mandaat te beschouwen als het begin van een nieuw tijdperk van onderlinge samenwerking.

La réputation de la Belgique est aussi fonction du degré de responsabilité que prend notre pays au sein de la structure internationale, comme en Slavonie orientale, en Bosnie ou, autre part, ou bien - comme pays hôte - de la mise à disposition du territoire national ou de la participation à des programmes et des exercices internationaux.
De Belgische reputatie is ook gesteund op de graad van verantwoordelijkheid die ons land op zich neemt in het internationaal bestel, zoals in Oost-Slavonië, Bosnië of elders, of nog - als gastland - op het ter beschikking stellen van het nationaal grondgebied of het deelnemen aan internationale programma's en oefeningen.