2. a) L'affirmation du SLFP selon laquelle la police fédérale ne dispose que de peu ou pas de matériel pour effectuer les contrôles des tachygraphes digitaux ou analogues (aucun appareil de lecture de la carte de conducteur, aucun logiciel pour le traitement de données, aucune clé de téléchargement) est-elle exacte ? b) Combien de patrouilles de la police fédérale peuvent en principe procéder simultanément à des contrôles complets des tachygraphes digitaux et analogues ?
2. a) Klopt de bewering van het VSOA dat de federale politie nauwelijks of geen materieel heeft voor de controles van digitale of analoge tachografen (geen leesapparatuur van de bestuurderskaart, geen software voor de verwerking van de gegevens, geen download keys)? b) Kan u meedelen hoeveel patrouilles van de federale politie er in principe gelijktijdig volledige controles kunnen uitvoeren van digitale en analoge tachografen?
