Vertaling van "slim devraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative SLIM | Simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]
Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | SLIM-initiatief | SLIM [Abbr.]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]
eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | SLIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les secteurs législatifs passés en revue au cours des exercices SLIM devraient se retrouver dans le réexamen par les États membres de leur législation nationale, notamment lorsque la simplification des actes législatifs assurant la transposition se fait au profit de l'efficacité de la mise en œuvre.
De wetgevingsterreinen die in het kader van het SLIM-initiatief worden onderzocht, moeten tot uitdrukking komen in de evaluaties door de lidstaten van hun nationale wetgeving, met name wanneer een vereenvoudiging van de omzetting van de wetgeving ten goede zou komen aan een doeltreffende tenuitvoerlegging.

Les résultats de SLIM devraient devenir plus tangibles pour les entreprises et entraîner de réelles simplifications ainsi qu'un allégement des charges administratives, en particulier pour les PME.
De resultaten van SLIM zouden tastbaarder moeten worden voor het bedrijfsleven en moeten leiden tot werkelijke vereenvoudigingen en tot een verlichting van de administratieve rompslomp, niet in de laatste plaats voor het MKB.

(6) La simplification du système Intrastat a été retenue comme projet pilote dans le cadre de l'initiative SLIM (simplification de la législation dans le cadre du marché intérieur) lancée en 1996; les actions en vue d'alléger la charge pesant sur les redevables de l'information statistique, en particulier les PME, qui ont reçu un accueil favorable du Parlement européen et du Conseil, devraient être poursuivies.
(6) In het kader van het in 1996 gestarte SLIM-initiatief (vereenvoudiging van de wetgeving voor de interne markt) is de vereenvoudiging van Intrastat als proefproject aangewezen; de maatregelen ter vermindering van de belasting van de statistische informatieplichtigen, met name het MKB, die gunstig zijn ontvangen door het Europees Parlement en de Raad, moeten worden voortgezet.

Les efforts entrepris dans le contexte de SLIM (Simplification of Legislation in the Internal Market) tant au niveau communautaire qu'au niveau national, devraient tenir compte de la nécessité de faciliter l'innovation.
De inspanningen die zijn ondernomen in het kader van SLIM (Simplification of Legislation in the Internal Market), zowel op communautair als op nationaal niveau, dienen rekening te houden met de noodzaak om innovatie te vergemakkelijken.