Il est rappelé que SLIM III couvre trois secteurs, à savoir : la compatibilité électro-magnétique, les règles de coordination des régimes de sécurité sociale et les assurances.
Gememoreerd zij dat SLIM III drie sectoren bestrijkt: elektromagnetische compatibiliteit, coördinatievoorschriften van socialezekerheidsstelsels en verzekeringen.