Vertaling van "slovène soutient sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome cardiomélique type slovène
atriodigitale dysplasie, Sloveens type

dysplasie atrio-digitale type slovène
hart-handsyndroom, Sloveens type

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
niet lastdragend schot

slovène
Sloveens

Parti national slovène | SNS [Abbr.]
Sloveense Nationale Partij

tolar | tolar slovène
tolar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis convaincu que le gouvernement slovène soutient pleinement cet accord, et j’espère que les problèmes politiques nationaux pourront bientôt être résolus de façon à permettre la ratification de l’accord.
Ik ben er van overtuigd dat de Sloveense regering volledig achter deze overeenkomst staat, en ik hoop dat de binnenlandse politieke problemen snel kunnen worden opgelost, zodat deze tekst daadwerkelijk kan worden geratificeerd.

La présidence slovène soutient sans réserve les objectifs définis par ces trois propositions de règlements.
Het Sloveense voorzitterschap steunt onvoorwaardelijk de doelen die in de voorstellen voor de drie verordeningen zijn gesteld.

La Présidence slovène soutient le projet d’adhésion des États des Balkans occidentaux.
Het Sloveense voorzitterschap steunt de plannen voor de toetreding van de staten van de West-Balkan.

La Slovénie, c'est-à-dire la Présidence slovène, soutient ces efforts et compte sur les deux parties pour coopérer de façon constructive dans ce processus jusqu'à ce qu'une solution appropriée se dégage.
Het Sloveense voorzitterschap steunt die inspanningen en verwacht van beide partijen een constructieve samenwerking in dat proces, tot er een gepaste oplossing wordt gevonden.

La banque SID soutient les politiques publiques à caractère structurel et social notamment menées par le gouvernement slovène, en fournissant des services financiers, des conseils et des formations dans des domaines tels que le commerce international et la coopération internationale, les mesures d’incitation économique destinées aux petites et moyennes entreprises, la recherche et le développement, le développement régional et les infrastructures commerciales et publiques, entre autres.
SID Bank ondersteunt structureel, sociaal en ander publiek beleid van de Sloveense regering door het verstrekken van financiële diensten, advies en onderwijs op gebieden zoals internationale handel en internationale samenwerking, economische incentives voor kleine en middelgrote ondernemingen, onderzoek en ontwikkeling, regionale ontwikkeling en commerciële en publieke infrastructuren.

40. soutient la Présidence slovène de l'Union qui a fait du cancer l'une de ses priorités en 2008, et demande à toutes les futures présidences de continuer à faire du cancer une priorité;
40. steunt het Sloveense voorzitterschap van de EU dat kanker als een van zijn prioriteiten voor 2008 heeft aangemerkt, en vraagt dat alle toekomstige voorzitterschappen kanker als een prioriteit blijven beschouwen;

La Commission soutient l'initiative de la présidence slovène concernant la réalisation, par les pays des Balkans occidentaux et avec le concours du centre de la SECI et d'Europol, d' évaluations de la menace posée par la criminalité organisée dans l'Europe du Sud-Est .
De Commissie steunt het initiatief van het Sloveense voorzitterschap dat inhoudt dat de westelijke Balkanlanden met steun van het SECI-centrum en Europol dreigingsevaluaties voor georganiseerde criminaliteit in Zuidoost-Europa (SEE-OCTA) opstellen.