Traduction de «smet mieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europe pour mieux vivre
Europa voor een beter leven

choix au mieux disant
keuze van de beste bieder

amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer
beter wetgeven | betere regelgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que M. Noël De Smet, juriste d'entreprise, a été agréé en tant que médiateur en matière civile et commerciale et qu'il fait preuve d'une grande motivation afin de mieux faire connaître la médiation auprès de sa catégorie professionnelle; que sa contribution dans ce domaine peut être substantielle; qu'il participera également au practice group 'Mediation' au sein de l'Institut des juristes d'entreprise, qu'il apportera sa participation en tant que membre du groupe de travail en matière de médiation au sein de l'Association européenne des juristes d'entreprise et qu'il exerce effectivement la profession de médiateur;
Overwegende dat de heer Noël De Smet, bedrijfsjurist, werd erkend als bemiddelaar in burgerlijke en handelszaken en sterk gemotiveerd is om de bemiddeling meer bekendheid te laten verwerven in zijn beroepsgroep; dat hij een substantiële bijdrage kan leveren hieraan; dat hij ook zal deelnemen aan de practice group 'Mediation' binnen het Instituut voor bedrijfsjuristen en dat hij zijn medewerking zal verlenen als lid van de werkgroep inzake bemiddeling in de schoot van de Europese verening voor Bedrijfsjuristen; dat hij het beroep van bemiddelaar ook effectief uitoefent;

Dans le cadre de la demande de naturalisation introduite par M. Jean-Philippe Smet - mieux connu auprès du grand public sous le nom de Johnny Hallyday - un passage intéressant figurait dans le quotidien Gazet van Antwerpen du 5 décembre 2006: " Le fait de devenir belge entraîne des avantages financiers pour certains Français fortunés.
Naar aanleiding van het opmerkelijke snelle verloop van de heer Jean-Philippe Smet - bij het grote publiek beter bekend als Johnny Haliday - stond in de Gazet van Antwerpen van 5 december 2006 een interessante passage: " Belg worden heeft financiële voordelen voor sommige gefortuneerde Fransen.

De plus, le ministre du Travail M. Smet a consulté informellement le président du Conseil de concertation des cadres constitué au sein de son département, afin de mieux connaître les préoccupations spécifiques des cadres et leur contexte.
Bovendien consulteerde de minister van Arbeid M. Smet informeel de voorzitter van het op haar departement opgerichte Overlegcomité voor het kaderpersoneel om de specifieke bezorgdheden van de kaderleden en die context nog beter te kennen.