Vertaling van "smets " (Frans → Nederlands) :

[11] Rapport sur une rémunération égale pour un travail de valeur égale, rapporteur: Miet Smet, juillet 2001, final A5-0275/2001
[11] Verslag over gelijk loon voor werk van gelijke waarde, Rapporteur: Miet Smet, juli 2001, def. A5-0275/2001

- la demande d'association de M. Smets S., notaire à la résidence de Glabbeek (Zuurbemde) et de Mme Denruyter K., candidat-notaire, pour former l'association "Smets Denruyter", à la résidence de Glabbeek, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Smets S., notaris ter standplaats Glabbeek (Zuurbemde) en van mevr. Denruyter K., kandidaat-notaris, om de associatie "Smets Denruyter", ter standplaats Glabbeek te vormen, goedgekeurd.

M. De Smet, André, né à Sint-Pauwels le 16 juillet 1928, fils de Aloysius De Smet et de Maria Joanna Thys, domicilié à 2950 Kapellen, Eigenheem 29, est décédé à Brasschaat le 18 mai 2015, sans laisser de successeur connu.
De heer De Smet, geboren te Sint-Pauwels op 16 juli 1928, zoon van Aloysius De Smet en Maria Joanna Thys, wonende te 2950 Kapellen, Eigenheem 29, is overleden te Brasschaat op 18 mei 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de De Smet, Robert M. De Smet, Robert, né à Aalst le 26 juillet 1941, fils de De Smet Jozef Michiels, Rosalia, domicilié à 1070 Anderlecht, rue Robert Buyck 6, est décédé à Anderlecht le 18 juin 2003, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van De Smet, Robert De heer De Smet, Robert, geboren te Aalst op 26 juli 1941, zoon van De Smet, Jozef Michiels, Rosalia, wonende te 1070 Anderlecht, Robert Buyckstraat 6, is overleden te Anderlecht op 18 juni 2003, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de De Smet, Gilberte Georgette Mme De Smet, Gilberte Georgette, née à Oudenaarde le 10 juillet 1927, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue Guillaume Kennis 66, est décédée à Schaerbeek le 30 juillet 2010, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van De Smet, Gilberte Georgette Mevr. De Smet, Gilberte Georgette, geboren te Oudenaarde op 10 juli 1927, wonende te 1030 Schaarbeek, Guillaume Kennisstraat 66, is overleden te Schaarbeek op 30 juli 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui entre en vigueur le 30 août 2016 : Mme Sofie SMETS, à Arendonk, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Ann VEYS, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Ann ROMBAUT, à Beveren, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Sofie SMETS, à Arendonk, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016 : wordt Mevr. Sofie SMETS, te Arendonk, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Ann VEYS, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Ann ROMBAUT, te Beveren, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Sofie SMETS, te Arendonk, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Alexandra Jaspar Mme Chantal Kesteloot Mme Edith Van Hoef Mme Barbara Van Speybroeck Mme Griet Wauters M. Frank Daniëls M. Frédéric Gilmard M. Pierre Kaiser M. Daniel Aldo Pelletti M. Vincent Schouberechts M. Henk Slabbinck M. Jan Smets M. Tom Verschaffel Art. 2. Jan Smets est nommé en qualité de Président à partir d'aujourd'hui.
Mevr. Alexandra Jaspar Mevr. Chantal Kesteloot Mevr. Edith Van Hoef Mevr. Barbara Van Speybroeck Mevr. Griet Wauters De heer Frank Daniëls De heer Frédéric Gilmard De heer Pierre Kaiser De heer Daniel Aldo Pelletti De heer Vincent Schouberechts De heer Henk Slabbinck De heer Jan Smets De heer Tom Verschaffel Art. 2. Jan Smets wordt vanaf heden als Voorzitter benoemd.

Successions en déshérence Succession en déshérence de De Smet, Gilberte Georgette Mme De Smet, Gilberte Georgette, née à Oudenaarde le 10 juillet 1927, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue Guillaume Kennis 66, est décédée à Schaerbeek le 30 juillet 2010, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van De Smet, Gilberte Georgette Mevr. De Smet, Gilberte Georgette, geboren te Oudenaarde op 10 juli 1927, wonende te 1030 Schaarbeek, Guillaume Kennisstraat 66, is overleden te Schaarbeek op 30 juli 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Le texte de cet accord a été rédigé par la BNB après concertation avec l'ancien Gouverneur, monsieur Coene, et l'actuel Gouverneur, monsieur Smets.
De tekst van dit akkoord werd opgesteld door de NBB na overleg met de vorige gouverneur, de heer Coene, en de huidige gouverneur, de heer Smets.