Traduction de «snc vers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

société en nom collectif | SNC [Abbr.]
vennootschap onder firma

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]

société en nom collectif | SNC [Abbr.]
vennootschap onder firma | VOF [Abbr.]

système cérébro-spinal | système nerveux central | SNC [Abbr.]
centraal zenuwstelsel | CZS [Abbr.]

Infection par cestodes:adultes (Taenia saginata) | bœuf | Ver solitaire du bœuf
infectie door volwassen Taenia saginata | runderlintworm(infectie)

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

Infection [dracontiase] (à):Dracunculus medinensis | ver de Guinée
Guinea-worminfectie | infectie door Dracunculus medinensis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est vrai qu’un accord n’a pas pu être atteint pour le transfert du personnel du SNC vers la SA, comme cela était initialement prévu dans la décision du Conseil des ministres de juillet 2007.
Wel werd er geen overeenstemming bereikt voor de overdracht van het personeel van de NDC naar de NV, zoals dit oorspronkelijk was voorzien in de beslissing van de ministerraad van juli 2007.

Parties défenderesses: Sanofi Pasteur MSD SNC, Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine, Caisse Carpimko
Verwerende partijen: Sanofi Pasteur MSD SNC, Caisse primaire d’assurance maladie des Hauts-de-Seine, Caisse Carpimko

consortium Future Prisons (Cordeel NV – Willemen General Contractor NV – SNC Lavalin NV – Cofinimmo NV) : construction de l'institution pénitentiaire de Leuze-en-Hainaut (300 cellules).
het consortium Future Prisons (Cordeel NV – Willemen General Contractor NV – SNC Lavalin NV – Cofinimmo NV) voor de bouw van de strafinrichting in Leuze-en-Hainaut (300 cellen).

Srl, Metropolitan SpA, anciennement Metropolitan Srl, Hotel Concordia Srl, anciennement Hotel Concordia Snc, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, en liquidation, Albergo ristorante «All’Angelo» Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Srl, anciennement Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P.
Srl, Metropolitan SpA, voorheen Metropolitan Srl, Hotel Concordia Srl, voorheen Hotel Concordia Snc, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, in liquidatie, Albergo ristorante „All’Angelo” Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Srl, voorheen Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P.

En ce qui concerne le SNC, le retard dans les dépôts des comptes est à mettre en relation avec l'arrêt des activités du Service, ce qui a entraîn&eab°Clcute; un mouvement de transfert du personnel vers d'autres entités de la Politique scientifique fédérale.
Wat betreft de NDC heeft de vertraging in de neerleggingen van de rekeningen te maken met het stopzetten van de activiteiten van de Dienst wat de overheveling van het personeel met zich meebracht naar andere entiteiten van het Federaal Wetenschapsbeleid.

Partie requérante: Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C (représentants: Mes R. Volpe et C. Montagner, avocats)
Rekwirante: Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C (vertegenwoordigers: R. Volpe en C. Montagner, avvocati)

Par ordonnance rendue le 22 janvier 2013 (ci-après l’ «ordonnance attaquée»), le Tribunal de l’Union européenne a déclaré que le recours introduit par Ghezzo Giovanni C. Snc, tendant à l’annulation de la décision de la Commission 2000/394/CE en matière de réduction de charges sociales, était en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.
Bij beschikking van 23 januari 2013 (hierna: „bestreden beschikking”) heeft het Gerecht het door Ghezzo Giovanni C. Snc ingestelde beroep tot nietigverklaring van beschikking 2000/394/EG van de Commissie inzake verlagingen van de sociale bijdragen gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk kennelijk ongegrond verklaard.

Parties requérantes: Scott SA, Kimberly Clark SNC, actuellement «Kimberly Clark SAS»
Verzoekende partij: Scott SA, Kimberly Clark SNC, thans „Kimberly Clark SAS”

En vertu des dispositions de l'article 85 paragraphe 3 du traité CE, la Commission a autorisé un accord d'entreprise commune (et les accords annexes) pour la fabrication de produits de polyéthylène, conclu par Exxon Chemical Polymers SNC (filiale française du groupe Exxon) et par Shell Chimie S.A (filiale française du groupe Shell).
De Commissie heeft ingevolge de bepalingen van artikel 85, lid 3, van het EG-Verdrag de oprichting van een gemeenschappelijke produktieonderneming en de daarmee verband houdende overeenkomsten tussen Exxon Chemical Polymers SNC (een Franse dochteronderneming van de Exxon-groep) en Shell Chimie SA (een Franse dochteronderneming van de Shell-groep) in de polytheensector goedgekeurd.