Traduction de «sncb 500 millions » (Français → Néerlandais) :

En 2005, cette montagne de dettes dépassera les 3 milliards d'euros, en raison de l'augmentation de capital prévue à la SNCB (500 millions d'euros) et à Infrabel (450 millions d'euros).
Die schuldenberg zal in 2005 de 3 miljard euro te boven gaan als gevolg van de geplande kapitaalsverhoging bij de NMBS (plus 500 miljoen euro) en bij Infrabel (plus 450 miljoen euro).

La SNCB Holding s'engage à ce qu'au terme de la période 2005-2008, un montant de minimum 500 millions d'euros soient apportés à la SNCB dans le strict respect des conditions énumérées.
De NMBS Holding verbindt zich ertoe dat op het einde van de periode 2005-2008 ten minste een bedrag van 500 miljoen euro zal ingebracht zijn in de NMBS met strikte inachtneming van de voormelde voorwaarden.

Il s'agit d'un paquet total d'une valeur d'environ 500 millions d'euros qui concerne des projets de la Régie des Bâtiments, de Beliris et de l'ensemble du groupe SNCB.
Het gaat om een totaalpakket met een waarde van ongeveer 500 miljoen euro dat betrekking heeft op projecten van de Regie der Gebouwen, Beliris en het geheel van de NMBS groep.

Le plan de relance adopté dernièrement par le gouvernement comprend un volet relatif à l'augmentation des investissements publics directs d'un montant total de 500 millions d'euros qui inclut une augmentation du budget d'investissement de la SNCB (Infrabel).
Het onlangs door de regering overeengekomen herstelplan bevat een component " verhoging van de rechtstreekse overheidsinvesteringen" , voor een totaal bedrag van 500 miljoen euro, inbegrepen een verhoging van het investeringsbudget van de NMBS (Infrabel).