Vertaling van "sncb a vendu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

Société nationale des Chemins de Fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | N.M.B.S. [Abbr.]

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

voiture vendue en kit
zelfbouwauto

produit vendu à la pièce
per stuk verkocht product

vendu à la pièce
per stuk verkocht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La SNCB a vendu plus de 39.000 billets de train électroniques.
1. De NMBS heeft meer dan 39.000 e-treinbiljetten verkocht.

À l'occasion de la manifestation nationale du 24 mai 2016, la SNCB a vendu des tickets spéciaux à tarif réduit aux personnes ayant reçu à cet effet un code de leurs représentants syndicaux.
Voor de nationale betoging van 24 mei 2016 verkocht de NMBS speciale tickets aan een verminderd tarief voor mensen die hiervoor een code hadden gekregen van hun vakbondsvertegenwoordigers.

C'est dans ce contexte que la SNCB a vendu l'autorail 4510 à l'association Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées (CFV3V).
In deze context heeft NMBS motorwagen 4510 verkocht aan de vereniging Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées (CFV3V).

1. Combien de tickets spéciaux la SNCB a-t-elle vendu pour la manifestation du 24 mai 2016?
Dit alles om de dagdagelijkse gebruikers van de trein voldoende zitplaatsen te kunnen aanbieden. 1. Hoeveel speciale tickets voor de betoging van 24 mei 2016 werden er door de NMBS verkocht?

Il existe par ailleurs une tarification internationale pour des déplacements entre Lille et le reste de la Belgique vendue par SNCB Europe et la SNCF. 5. Selon la SNCB, il n'y a, à l'heure actuelle, pas de demande du marché pour mettre en place ce tarif.
Er bestaat trouwens een internationale tarifering voor verplaatsingen tussen Rijsel en de rest van België die door NMBS Europe en SNCF verkocht wordt. 5. Volgens de NMBS is er op dit ogenblik geen vraag van de markt naar de invoering van dit tarief.

5.2. La carte train combinée SNCB + TEC permet à son titulaire de combiner - pour autant qu'il reste dans les limites de validité de son abonnement - le réseau SNCB et le réseau TEC. Elle est vendue uniquement par la SNCB et se compose d'une carte d'identification et d'un billet de validation (ou, le cas échéant, de son équivalent sous format électronique).
5.2. Met de gecombineerde NMBS + TEC-kaart kan de houder ervan het NMBS-net en het TEC-net combineren - voor zover het abonnement nog geldig is. Die kaart wordt enkel door de NMBS verkocht en bestaat uit een identificatiekaart en een validatiebiljet (of, desgevallend, het equivalent in elektronisch formaat).

5.2 La carte train combinée SNCB + TEC permet à son titulaire de combiner - pour autant qu'il reste dans les limites de validité de son abonnement - le réseau SNCB et le réseau TEC. Elle est vendue uniquement par la SNCB et se compose d'une carte d'identification et d'un billet de validation.
5.2 Met de gecombineerde NMBS + TEC-kaart kan de houder ervan het NMBS-net en het TEC-net combineren - voor zover het abonnement nog geldig is. Die kaart wordt enkel door de NMBS verkocht en bestaat uit een identificatiekaart en een validatiebiljet.

4. La SNCB a vendu au total le nombre de billets de train suivant (gamme complète de produits = billets + pass) en trafic intérieur au cours des dernières années :
4. In totaal werden in binnenlands verkeer tijdens de voorbije jaren de volgende aantallen treintickets (volledig productgamma = biljetten + passes) door de NMBS verkocht :

En 2004 la SNCB a vendu 65 800 tickets de train intérieurs par Internet, soit 7 000 par mois.
In 2004 verkocht de NMBS via het internet 65 800 binnenlandse treintickets, nu zijn dat er 7 000 per maand.

En 2004 la SNCB a vendu 65 800 tickets de train intérieurs par l'Internet, soit 7 000 par mois.
In 2004 verkocht de NMBS via het internet 65 800 binnenlandse treintickets, nu zijn dat er 7 000 per maand.