Vertaling van "sncb auraient également " (Frans → Nederlands) :

D'autres gares SNCB auraient également besoin d'une réfection.
Ook andere NMBS-stations zijn aan opwaardering toe.

4. enfin, d'une part, quelles mesures elle compte prendre en vue de garantir, dans notre pays également, une concurrence loyale dans ledit secteur jusqu'au moment de l'adoption d'un régime définitif au niveau européen et, le cas échéant, la publication d'une décision de la Commission européenne ou de la Cour européenne et, d'autre part, quelles mesures elle compte prendre afin d'examiner quel rôle la SNCB et sa filiale ABX auraient joué en la matière et, éventuellement, d'ouvrir une enquête à ce sujet.
4. Welke maatregelen voorziet de geachte minister om tot op het moment van een definitieve regeling op Europees niveau en desgevallend van een uitspraak door de Europese Commissie of het Europees Hof ook in ons land de eerlijke concurrentie in deze sector te vrijwaren en meer bepaald de rol die de NMBS en haar dochtermaatschappij ABX daar zou in spelen te controleren en desgevallend aan een onderzoek te onderwerpen ?

- La proposition de Taxidrivers ne mentionnait aucunement les frais complémentaires qui auraient également dû être supportés par la SNCB, comme la fourniture d'informations, l'émission de bons de taxi.
- Het voorstel van Taxidrivers maakte helemaal geen melding van de bijkomende kosten die eveneens door de NMBS dienden te worden gedragen (terbeschikkingstelling van informatie, levering van taxi-bons).