La SNCB devra pour sa part établir son plan de transport long terme en tenant compte de l'attractivité de la localisation de la gare de surface.
De NMBS zal zelf haar vervoersplan op lange termijn moeten opstellen door rekening te houden met de aantrekkelijkheid van de locatie van het bovengrondse treinstation.