Vertaling van "sncb englobant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan SNCB AM 33067 LU
tekening NMBS AM 33067 LU

groupe SNCB
NMBS-Groep

élément englobant
element dat subelementen bevat | omsluitend element

Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

englober
omvatten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. La SNCB précise que l'offre suburbaine englobe la desserte ferroviaire de la Région de Bruxelles-Capitale.
4. De NMBS preciseert dat het voorstedelijk aanbod de bediening door het spoor van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest omvat.

Considérant que le périmètre de la ZIR n° 13 est limité à une superficie approximative de 16,7 ha, faisant partie d'un site plus vaste de + 25 ha appartenant à la SNCB (englobant la zone d'industries urbaines, une partie de la zone de sports et de loisirs en plein air et le petit square bordant le boulevard Wahis), elle-même constituant une partie de l'îlot délimité essentiellement par l'avenue et le pont De Boeck, le clos de l'Oasis, l'avenue des Jardins, le boulevard Wahis, l'avenue Gilisquet et l'avenue Conscience;
Overwegende dat de perimeter van het GGB nr. 13 beperkt is tot een oppervlak van nagenoeg 16,7 ha dat deel uitmaakt van een grotere site van + 25 ha, eigendom van de NMBS (die het gebied voor stedelijke industrie en het gebied voor sport- of vrijetijdsactiviteiten in de open lucht en de kleine square langs de Wahislaan omvat) en die zelf een deel vormt van het huizenblok waarvan de voornaamste grenzen de De Boecklaan en -brug, de Oasebinnenhof, de Tuinlaan, de Wahislaan, de Gilisquetlaan en de Consciencelaan zijn;

Il me semble être la personne adéquate, puisqu'une partie du plan concerne le désenclavement du Limbourg et que ses compétences englobent la SNCB.
Ik denk dat hij daarvoor de geschikte persoon is, aangezien een deel van het plan gaat over de ontsluiting van Limburg en hij bevoegd is voor de NMBS.

1. Le nombre de filiales (114) auquel il est fait référence se rapporte à la situation telle que présentée fin 2011 par la Cour des comptes, et englobe tant les filiales que les participations minoritaires du Groupe SNCB.
1. Het aantal dochterondernemingen (114) waarnaar wordt verwezen betreft de situatie zoals eind 2011 door het Rekenhof vastgesteld en omvat zowel de dochterondernemingen als de minderheidsparticipaties van de NMBS-Groep.

5. La SNCB envisage-t-elle l'opportunité de titres de transport intéressants et qui englobent des trajets en taxi?
5. Heeft de NMBS aantrekkelijke vervoerbewijzen in studie die een gecombineerde rit met een taxi omvatten?

3. La SNCB offre-t-elle des titres de transports intéressants et qui englobent des trajets en taxi?
3. Heeft de NMBS momenteel aantrekkelijke vervoerbewijzen die een gecombineerde rit met een taxi omvatten?